N头条>汉语词典>圆寂的分词解释
yuán

圆寂

圆寂读音为 yuán jì。意思是:佛教语。梵语的意译;音译作“般涅槃”或“涅槃”。谓诸德圆满、诸恶寂灭,以此为佛教修行理想的最终目的。故后称僧尼死为圆寂。

繁体圓寂

拼音yuán jì

注音ㄧㄨㄢˊ ㄐㄧˋ

近义词去世 逝世 仙游 升天 

词语分解

圆寂yuán jì
词语解释
佛教语。梵语的意译;音译作“般涅槃”或“涅槃”。谓诸德圆满、诸恶寂灭,以此为佛教修行理想的最终目的。故后称僧尼死为圆寂。
分词解释
圆满:
①完美无缺;完善:功德圆满|圆满的成果|会议圆满结束。
②浑圆丰满:圆满的手臂|腰肢圆满。
梵语:
一般指古印度的书面语。
译作:
1.翻译的作品。
2.翻译和写作。
意译:
1.根据原文的大意,而不作逐字逐句的翻译。区别于“直译”。
2.根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别于“音译”
目的:
想要达到或希望得到的预期地点或结果:他说这话的目的是想提醒大家别忘了以前同学时的友谊。