adhere

英 [ədˈhɪə(r)]

美 [ədˈhɪr]

v. 黏附; 附着

过去分词：adhered　现在分词：adhering　过去式：adhered　第三人称单数：adheres　

Collins.2 / BNC.6380 / COCA.6516

同义词辨析

stick adhere glue【导航词义：黏附】

stickv. 粘，（使）粘贴

〔辨析〕

普通用词，常指用胶水、胶带等黏性物质粘贴某物，有时也指衣物等因出汗而粘在身上。

〔例证〕

This glue doesn't stick very well.
这种胶水粘不牢。
He stuck a stamp on every envelope.
他给每个信封都贴了一张邮票。
Her shirt was sticking to her back.
她的衬衫贴在背上。

adherev. 〈正式〉黏附，附着

〔辨析〕

指紧紧粘在某物上，常后接介词 to，与 stick 相比粘贴得更牢固。

〔例证〕

Cement adhered to his boots.
水泥粘在他的靴子上。
The new paint doesn't adhere to the walls so I'll have to strip it all off.
新涂的油漆在墙上粘不住，因此我得把它全部刮掉。

gluev. 粘贴，紧附于

〔辨析〕

指用胶水把东西黏合在一起，与 stick基本同义，常可换用。

〔例证〕

Please glue stick the stamp onto the envelope.
请把邮票贴在信封上。
Can you glue the broken vase together?
你能把破碎的花瓶黏合起来吗?

adhere to sth

坚持，遵守，遵循（法律、规章、指示、信念等）
to behave according to a particular law, rule, set of instructions, etc.; to follow a particular set of beliefs or a fixed way of doing sth
1. Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells.
  细菌一进入血液里，就附着在红细胞表面上。

verb

黏附；附着
to stick firmly to sth
1. Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells.
  细菌一进入血液里，就附着在红细胞表面上。

VERB 遵守，遵循（规定或协议）
If youadhere toa rule or agreement, you act in the way that it says you should.
1. All members of the association adhere to a strict code of practice...
  协会的所有成员都遵守一套严格的行为规范。
2. She adhered to the strict Islamic dress code.
  她恪守伊斯兰教严格的着装规定。
VERB 支持，拥护，持有（观点或信仰）
If youadhere toan opinion or belief, you support or hold it.
1. He urged them to adhere to the values of Islam which defend the dignity of man.
  他鼓励他们坚守伊斯兰教维护人类尊严的价值观。
VERB 黏附；附着
If somethingadheres tosomething else, it sticks firmly to it.
1. Small particles adhere to the seed...
  小颗粒牢牢附着在种子上。
2. This sticky compound adheres well on this surface.
  这种黏性的化合物能牢牢地粘在这个表面上。

verb

follow through or carry out a plan without deviation
1. They adhered to their plan
come or be in close contact with
1. The dress clings to her body
2. The label stuck to the box
3. The sushi rice grains cohere
Synonym:clingcleavestickcohere
stick to firmly
1. Will this wallpaper adhere to the wall?
Synonym:hold fastbondbindstickstick to
be loyal to
1. She stood by her husband in times of trouble
2. The friends stuck together through the war
Synonym:stand bystick bystick
be a devoted follower or supporter
1. The residents of this village adhered to Catholicism
2. She sticks to her principles
Synonym:stick
be compatible or in accordance with
1. You must adhere to the rules

You have to strictly adhere to rules of this school.
你必须严格遵守这个学校的规则。
We are a nation that must adhere to the guiding principle of socialism and four modernizations.
译：我们这个国家必须坚持社会主义和四个现代化的基本方针。
That's why I decided to adhere to my opinion and I will try to change your viewpoint too.
这就是为什么我决定坚持我的意见，我会试图改变你的观点了。
All of these decide that we must adhere to the road of a peaceful development.
这些都决定了我们必须坚持走和平发展的道路。
Adhere to all health and safety rules and procedures.
遵守所有的安全条例和工作流程。
Lichens adhere to rocks and tree trunks.
地衣附着在岩石、树干上。
That is my point of view, and I adhere to that absolutely and unconditionally.
这是我的观点，我绝对无条件地坚持。
The enactment and the enforcement of law should adhere to the moral principles.
法律的制定和实施遵循道德原则。
Abdominal tissues sometimes adhere after an operation.
手术之后腹部有时会出现粘连。
This is one of the cardinal principles we must adhere to.
这是我们必须遵守的基本原则之一。