advice
英 [ədˈvaɪs]
美 [ədˈvaɪs]
n. 劝告; 忠告; 建议; 意见
Oxford 3000 / Collins.4 / BNC.962 / COCA.1641
同义词辨析
advicen. 劝告，忠告，建议
〔辨析〕
普通用词，多指依据个人经验等提供的意见。
〔例证〕
He went to the coach for advice.
他去向教练求教。
He took the doctor's advice to give up smoking.
他听从医生的劝告戒烟了。
他去向教练求教。
He took the doctor's advice to give up smoking.
他听从医生的劝告戒烟了。
counseln. 〈文〉劝告，忠告
〔辨析〕
尤指长辈或专家提供的意见。
〔例证〕
The boy refused to listen to his father's counsel.
这个男孩不听父亲的忠告。
You can always count on her wise counsel.
你总能从她那里得到明智的建议。
这个男孩不听父亲的忠告。
You can always count on her wise counsel.
你总能从她那里得到明智的建议。
proposaladviceoffersuggestion【导航词义：建议，提议】
proposaln. 计划，建议，提议
〔辨析〕
指向官方正式提出的计划、建议等。
〔例证〕
The committee has put forward a proposal to reduce vehicle emissions.
委员会已经提出了一个减少汽车尾气排放的议案。
The government's proposals for regulation of the food industry were widely supported.
政府提出的监管食品行业的计划得到了广泛的支持。
委员会已经提出了一个减少汽车尾气排放的议案。
The government's proposals for regulation of the food industry were widely supported.
政府提出的监管食品行业的计划得到了广泛的支持。
advicen. 劝告，建议
〔辨析〕
指针对某人应该做什么事或如何做某事给出的意见或建议。
〔例证〕
Could you give me some advice about choosing a major?
你能不能给我一点关于选择专业的建议？
You'd better get some professional advice on infant care.
你最好就婴儿护理咨询一些专业建议。
你能不能给我一点关于选择专业的建议？
You'd better get some professional advice on infant care.
你最好就婴儿护理咨询一些专业建议。
offern. 提议
〔辨析〕
指愿为某人做某事或愿给某人某物的提议。
〔例证〕
Please allow me to thank you for your offer of help on behalf of my colleagues.
请允许我代表我的同事们感谢你主动提出帮忙。
Why did the company withdraw their offer of employment?
公司为什么撤回了原先的聘用邀请？
请允许我代表我的同事们感谢你主动提出帮忙。
Why did the company withdraw their offer of employment?
公司为什么撤回了原先的聘用邀请？
suggestionn. 建议，提议
〔辨析〕
指向某人提出供其考虑的想法、计划等。
〔例证〕
You can make any suggestions.
你可以提出任何建议。
What is your opinion about the suggestion that the school should be built on this site?
对于应该在这个位置建造学校的建议，你有什么看法吗？
你可以提出任何建议。
What is your opinion about the suggestion that the school should be built on this site?
对于应该在这个位置建造学校的建议，你有什么看法吗？
牛津词典
noun
- 劝告；忠告；建议；意见
an opinion or a suggestion about what sb should do in a particular situation- advice on road safety
有关道路安全的建议 - They give advice for people with HIV and AIDS.
他们向艾滋病病毒携带者和艾滋病患者提供咨询。 - Follow your doctor's advice .
要遵从医嘱。 - We were advised to seek legal advice .
有人劝我们找律师咨询。 - Let me give you a piece of advice .
让我给你一个忠告。 - A word of advice . Don't wear that dress.
一句忠告：别穿那件连衣裙。 - Take my advice . Don't do it.
听我的劝告，别干这事。 - I chose it on his advice .
我这是照他的建议选择的。
- advice on road safety
柯林斯词典
- N-UNCOUNT 劝告;忠告;意见
If you give someoneadvice, you tell them what you think they should do in a particular situation.- Don't be afraid to ask for advice about ordering the meal...
点餐时可以大胆征求意见。 - Your community officer can give you advice on how to prevent crime in your area...
社区工作人员能就如何预防社区内犯罪提供一些忠告。 - Take my advice and stay away from him!...
听我的，离他远远的！ - Most foreign nationals have now left the country on the advice of their governments.
大多数外国人听从本国政府的建议离开了该国。
- Don't be afraid to ask for advice about ordering the meal...
- PHRASE 听取律师的意见;咨询律师
If youtake adviceortake legal advice, you ask a lawyer for his or her professional opinion on a situation.- We are taking advice on legal steps to recover the money...
我们正在就追回该款项所需的法律程序咨询律师。 - If you are prosecuted by the police, then it is essential that you take specialist legal advice.
如果你受到警方起诉，至关重要的是你要听取专业律师的意见。
- We are taking advice on legal steps to recover the money...
Note thatadviceis an uncount noun. You can say apiece of adviceorsome advice, but you cannot say 'an advice' or 'advices'. Do not confuseadviceandadvise.Adviseis the verb that is connected withadvice.
注意，advice为不可数名词。可以说 a piece of advice 或 some advice，但不能说 an advice 或 advices。请勿混淆 advice 和 advise。advise 是 advice 的动词形式。
英英释义
noun
- a proposal for an appropriate course of action
双语例句
- I listened to a lot of people handing out a lot of advice
我听了很多人提出的各种建议。 - They offer a free counselling service which can offer help and advice on legal matters
他们提供免费咨询服务，给予法律问题的援助和建议。 - I have some free advice for you.
我可以为你提供免费咨询。 - Most foreign nationals have now left the country on the advice of their governments.
大多数外国人听从本国政府的建议离开了该国。 - Thanks for your advice and encouragement.
谢谢你的建议和鼓励。 - I think it's premature for restaurants to come out with that advice.
我认为餐馆提出那样的建议太草率了。 - I respect his judgement and I'll follow any advice he gives me
我尊重他的判断能力，会接受他提出的任何建议。 - Permit me to give you some advice
请允许我给你提点建议。 - I gave him my advice; I hope he may profit thereby.
我已给他劝告了，希望他可以由此受益。 - Your advice was a great help to me.
你的劝告对我大有帮助。