bungle
英 [ˈbʌŋɡl]
美 [ˈbʌŋɡl]
v. 笨拙地做; 失败
n. 搞糟了的事情; 失误
过去式：bungled 过去分词：bungled 复数：bungles 第三人称单数：bungles 现在分词：bungling
Collins.1 / BNC.23903 / COCA.22574
同义词辨析
bungleblunderbotchcock up【导航词义：搞砸】
bunglev. 搞砸
〔辨析〕
指因犯愚蠢的错误而将某事搞糟，尤用于新闻报道。
〔例证〕
Police totally bungled the investigation.
警察把调查完全搞砸了。
The ambush attempt was completely bungled.
这次伏击行动被彻底搞砸了。
警察把调查完全搞砸了。
The ambush attempt was completely bungled.
这次伏击行动被彻底搞砸了。
blunderv. 犯错，出纰漏
〔辨析〕
指因粗心或愚蠢犯下较大的过错。
〔例证〕
Government agents had blundered again and arrested the wrong man.
政府特工又犯下大错，抓错了人。
The father blundered badly when he gave up that job.
那位父亲犯了一个愚蠢的错误，就是他放弃了那份工作。
政府特工又犯下大错，抓错了人。
The father blundered badly when he gave up that job.
那位父亲犯了一个愚蠢的错误，就是他放弃了那份工作。
botchv. 〈非正式〉把…做得拙劣
〔辨析〕
指因为不经心或缺少技术而把某事物搞糟，也常用作 botch up。
〔例证〕
He tried to repair the door, but he really botched it up.
他试图修理房门，可是他一修更糟了。
She botched the dinner and the whole family had to eat out.
她把晚饭做坏了，全家只得出去吃。
他试图修理房门，可是他一修更糟了。
She botched the dinner and the whole family had to eat out.
她把晚饭做坏了，全家只得出去吃。
cock upphr.v. 〈英，非正式〉把…搞砸，弄糟
〔辨析〕
属于较粗鲁的说法，指将某事愚蠢地搞砸，因而难以收拾。
〔例证〕
The travel agent completely cocked up his arrangements for the summer vacation.
旅行社把他暑假的安排搞得一塌糊涂。
旅行社把他暑假的安排搞得一塌糊涂。
牛津词典
verb
- 笨拙地做；失败
to do sth badly or without skill; to fail at sth- They bungled the job.
他们把活儿搞糟了。 - a bungled robbery/raid/attempt
未遂的抢劫 / 袭击 / 尝试
- They bungled the job.
noun
- 搞糟了的事情；失误
something that is done badly and that causes problems- Their pay was late because of a computer bungle.
由于计算机出错，他们的工资晚发了。
- Their pay was late because of a computer bungle.
柯林斯词典
- VERB （因出错或手脚笨拙）把…搞砸
If youbunglesomething, you fail to do it properly, because you make mistakes or are clumsy.- Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamp-post while handcuffed.
两名被手铐铐在一起的囚犯试图逃跑时分别往电灯杆两边跑，结果没逃掉。 - ...the FBI's bungled attempt to end the 51 day siege.
联邦调查局为结束持续51天的围困进行的糟糕尝试 - Bungleis also a noun.
- ...an appalling administrative bungle.
重大管理失误
- Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamp-post while handcuffed.
英英释义
noun
verb
- spoil by behaving clumsily or foolishly
- I bungled it!
- make a mess of, destroy or ruin
- I botched the dinner and we had to eat out
- the pianist screwed up the difficult passage in the second movement
双语例句
- All 900 million users around the world were advised they needed a patch because of a colossal security bungle.
由于存在巨大的安全隐患，微软建议全世界9亿IE浏览器用户安装补丁。 - Bungle a step and it's, how do you say in English, swill.
贻误了一步，它的，你怎么说英语，泔水。 - If you bungle raising your children, I don't think whatever else you do matters very much.
要是你养不好孩子，我想其它的事情你也不会很看重。 - To make or perform clumsily; bungle.
表现拙劣做得或表现得拙劣；搞得一团糟。 - Bring to wrack and ruin; bungle
办事砸了锅 - TCL is not the first acquirer to bungle a foreign merger and many of the reasons are familiar: unrealistic objectives, lack of local market knowledge and poor execution.
TCL并不是第一家搞砸海外收购的企业，其中的许多原因人们也耳熟能详：目标不切实际，对当地市场不了解，以及执行不佳。 - Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamp-post while handcuffed.
两名被手铐铐在一起的囚犯试图逃跑时分别往电灯杆两边跑，结果没逃掉。 - I've got to exert myself more for I don't want to make a bungle of this book.
我必须更加努力，因为我可不想把这本书写砸。 - The whole job was a gigantic bungle.
整件工作都糟透了。 - I was afraid you would bungle this assignment but I had no one else to send.
我担心这份工作给你搞坏了，可是我再也派不出别人了。