clasp
英 [klɑːsp]
美 [klæsp]
v. 握紧; 攥紧; 抓紧; 抱紧; 紧紧拥抱; 扣紧; 扣住; 扣牢
n. (包、皮带或首饰的)搭扣，扣环; 紧握; 紧攥; 紧抱
过去式：clasped 现在分词：clasping 过去分词：clasped 复数：clasps 第三人称单数：clasps
Collins.1 / BNC.7433 / COCA.8998
同义词辨析
embracev. 〈书〉拥抱
〔辨析〕
通常表示爱意或友善。
〔例证〕
She embraced her daughter warmly.
她热情地拥抱女儿。
The two men met and embraced.
这两个人见面后拥抱在一起。
她热情地拥抱女儿。
The two men met and embraced.
这两个人见面后拥抱在一起。
claspv. 〈书〉抱紧，紧握
〔辨析〕
强调抱或握得很紧。
〔例证〕
The woman clasped the baby to her bosom.
那个女人把孩子紧紧搂在怀里。
He clasped the gold in his hand.
他把金子紧紧地攥在手里。
He clasped his girlfriend to him.
他把女友紧紧搂入怀中。
那个女人把孩子紧紧搂在怀里。
He clasped the gold in his hand.
他把金子紧紧地攥在手里。
He clasped his girlfriend to him.
他把女友紧紧搂入怀中。
holdv. 抱住，抱着
〔辨析〕
强调抱着的状态。
〔例证〕
She held a baby in her arms.
她怀里抱着一个婴儿。
The young lovers held each other close.
这对年轻恋人紧紧相拥。
她怀里抱着一个婴儿。
The young lovers held each other close.
这对年轻恋人紧紧相拥。
hugv. 拥抱，紧抱
〔辨析〕
既可表示拥抱他人，也可表示抱住自己的身体。
〔例证〕
They met and hugged.
他们见面后抱在一起。
She hugged him when they met.
他们见面后，她抱住了他。
She was sitting in a corner hugging herself.
她抱着胳膊坐在角落里。
他们见面后抱在一起。
She hugged him when they met.
他们见面后，她抱住了他。
She was sitting in a corner hugging herself.
她抱着胳膊坐在角落里。
牛津词典
verb
- 握紧；攥紧；抓紧
to hold sth tightly in your hand- He leaned forward, his hands clasped tightly together.
他俯身向前，双手十字交错地紧握着。 - They clasped hands (= held each other's hands) .
他们相互紧握着对方的手。 - I stood there, clasping the door handle.
我站在那里，紧攥着门把手。
- He leaned forward, his hands clasped tightly together.
- 抱紧；紧紧拥抱
to hold sb/sth tightly with your arms around them- She clasped the children in her arms.
她把孩子紧紧地搂在怀里。 - He clasped her to him .
他紧紧地拥抱着她。
- She clasped the children in her arms.
- 扣紧；扣住；扣牢
to fasten sth with a clasp- She clasped the bracelet around her wrist.
她把手镯戴上手腕扣牢。
- She clasped the bracelet around her wrist.
noun
- （包、皮带或首饰的）搭扣，扣环
a device that fastens sth, such as a bag or the ends of a belt or a piece of jewellery- the clasp of a necklace/handbag
项链扣环；手提包扣
- the clasp of a necklace/handbag
- 紧握；紧攥；紧抱
a tight hold with your hand or in your arms- He took her hand in his firm warm clasp.
他用温暖的手紧紧握住她的手。
- He took her hand in his firm warm clasp.
柯林斯词典
- VERB 紧紧抓住;攥紧；抱紧
If youclaspsomeone or something, you hold them tightly in your hands or arms.- She clasped the children to her...
她把孩子们紧紧地搂进怀里。 - He paced the corridor, hands clasped behind his back.
他双手紧扣，背在身后，在走廊里踱来踱去。 - Claspis also a noun.
- With one last clasp of his hand, she left him and went to her usual chair.
她最后一次紧握了一下他的手，然后离开他，回到了自己通常坐的椅子上。
- She clasped the children to her...
- N-COUNT 扣环;搭扣
Aclaspis a small device that fastens something.- ...the clasp of her handbag.
她手提包的搭扣
- ...the clasp of her handbag.
英英释义
noun
- the act of grasping
- he released his clasp on my arm
- he has a strong grip for an old man
- she kept a firm hold on the railing
- a fastener (as a buckle or hook) that is used to hold two things together
verb
- hold firmly and tightly
- grasp firmly
- The child clasped my hands
- fasten with a buckle or buckles
- fasten with or as if with a brooch
双语例句
- The cowboy bought a hat with a decorative clasp on the downside.
那牛仔买了一顶下侧有饰扣的帽子。 - I suppose it's also possible that the clasp broke.
我想也有可能是钩子坏了。 - A relatively large decorative pin or clasp.
相对较大的装饰用别针或扣子。 - Clasp the chain like so.
像这样扣上链子。 - I will clasp your head to my bosom; and there in the sweet loneliness murmur on your heart.
我将把我的头紧抱在胸前：在甜柔的寂寞中在你心头低诉。 - He held her in a tight clasp.
他紧紧地搂着她。 - Ex: Can you fix the broken clasp on my necklace?
你能修理我项鍊上坏掉的扣环吗？ - Clasp him to your heart and bless him.
紧抱他在你的心里，并且祝福他。 - Objective To study the relationship between the depth of abutment undercut and the retention of gold alloy clasp.
目的研究金合金卡环固位力与卡环臂进入基牙倒凹深度间的关系。 - I found one clasp was gone, when I put on the coat.
我穿上外套，却发现第一个扣子掉了。