collectivistic
英
美
网络 集体主义的; 集体主义; 集体本位
COCA.37909
英英释义
adj
- subscribing to the socialistic doctrine of ownership by the people collectively
双语例句
- Private Enterprise and Collectivistic Moral Demand& On a Case Study of Ethic Problem in Contemporary China
私营企业与集体主义道德要求&关于当代中国伦理问题的一个个案研究 - From the legal position, social relation and interest relation of private enterprises, we can be aware of the reality and possibility of the combination of collectivistic moral demand and private enterprises.
从私营企业所处的法律地位、社会关系和利益关系中，我们可以看到集体主义道德要求与私营企业有着结合的现实性和可能性。 - The advertising appeals and expressions in Chinese advertisements tended to be more collectivistic, in harmony with nature, and high-context, whereas U.S. advertisements utilized more individualistic, emphasizing mastery over nature, and low-context advertising appeals and expressions.
中国广告的广告诉求与广告表现更加倾向于集体主义、与自然和谐和高情景，而美国广告的广告诉求与广告表现更加倾向于个人主义、征服自然与低情景。 - The analysis shows Americans are more individualism in constructing the identity of self and in the way of addressing the discourse. Chinese are comparatively collectivistic in these aspects.
通过本文的研究发现，美国人在建构自我身份和表达方式方面要更为个体主义，中国人则更为集体主义。 - The subjects of this study are 90 teachers and students separately from Jiamusi University and City University of New York representing respectively the collectivistic and individualistic cultures. The instruments used in the research are questionnaire, email communication and interview via video chat on MSN.
通过问卷调查、电子邮件联系和网上MSN视频采访的形式对以个体主义和集体主义文化纬度为代表的，中国佳木斯大学和美国纽约城市大学共90名师生进行研究。 - As to individualism/ collectivism, American culture is an individualistic culture while Chinese culture is a collectivistic one.
从个人主义和集体主义的角度，美国文化倾向于个人主义而中国文化倾向于集体主义。 - Based on an analysis of forms of trust, internal/ external trust, the evaluation of trustee and trust developmental process, the paper discusses the differences in the trust formation between Collectivistic and Individualistic culture.
从建立信任方式、内外部信任、对被信任方评估和信任发展过程中的差异几个方面，讨论集体主义和个人主义文化中信任建立的差异很有必要。 - Generally speaking, in collectivistic culture, the collective self is chosen as priority and indirect ways of handling conflict, such as compromising or avoiding are favored.
例如，在集体主义文化中，个体普遍展示集体自我，采取间接手段处理冲突，如妥协或回避。 - While as to the intimate social and cultural circle, Americans and Chinese are both found to be collectivistic, just attach to different groups.
而在亲密社会文化圈子方面，美国人和中国人都表现为集体主义，区别在于他们选择归属于不同的群体。 - Western individuals enhance self in more direct or individualistic manner. On the contrary, oriental individuals will choose a more implicit or collectivistic ways to enhance self.
西方个体可能会以更直接的或符合个体主义特性的方式实现自我增强，而东方个体会选择以更为内隐或符合集体主义特性的方式来实现自我增强。