convey
英 [kənˈveɪ]
美 [kənˈveɪ]
v. 表达，传递(思想、感情等); 传送; 运送; 输送
过去分词：conveyed 现在分词：conveying 第三人称单数：conveys 过去式：conveyed
高考CET4CET6考研TOEFLIELTSGRETEM4TEM8经济
Collins.2 / BNC.3682 / COCA.3756
同义词辨析
carryconveydelivershiptransport【导航词义：运送】
carryv. 运送，搬运
〔辨析〕
最普通用词，着重指用某一方式载运，如使用交通工具、人力、畜力、管道等，没有明确的方向性，常可与介词 from/to 连用。
〔例证〕
The ship was carrying food.
这艘船上载有食品。
A taxi carried me to the station.
出租车把我送到了车站。
The monkey carried her baby on her back.
母猴把小猴背在背上。
这艘船上载有食品。
A taxi carried me to the station.
出租车把我送到了车站。
The monkey carried her baby on her back.
母猴把小猴背在背上。
conveyv. 〈正式〉运送，输送
〔辨析〕
多指通过自然或人工形成的线路运送人、货物或输送能源等。
〔例证〕
This train conveys both goods and passengers.
这趟列车客货均载。
Trucks convey coal from mines to various cities and towns.
卡车把煤从矿场运往各个城市和村镇。
This pipeline conveys natural gas to our city.
这条管道把天然气输送到我们的城市。
这趟列车客货均载。
Trucks convey coal from mines to various cities and towns.
卡车把煤从矿场运往各个城市和村镇。
This pipeline conveys natural gas to our city.
这条管道把天然气输送到我们的城市。
deliverv. 递送，传送
〔辨析〕
主要指投递信件、包裹、货物等，常可与介词 to 连用。
〔例证〕
The morning mail has already been delivered.
早晨的邮件已经送走了。
They delivered food to an isolated village.
他们把食物送到一座偏僻的村庄。
Do you deliver on Sundays?
星期天你们送货吗？
早晨的邮件已经送走了。
They delivered food to an isolated village.
他们把食物送到一座偏僻的村庄。
Do you deliver on Sundays?
星期天你们送货吗？
shipv. 运送
〔辨析〕
指用船、飞机、卡车等运货。
〔例证〕
The corn will be shipped to Japan next week.
这批谷物将于下周运往日本。
Did the company ship the goods by train or by plane?
该公司是用火车还是飞机运送那批货物的?
We are shipping you another machine today.
我们今天把另一台机器运给你们。
这批谷物将于下周运往日本。
Did the company ship the goods by train or by plane?
该公司是用火车还是飞机运送那批货物的?
We are shipping you another machine today.
我们今天把另一台机器运给你们。
transportv. 运送，运输
〔辨析〕
指通过常规交通工具长距离、大批量地运输人或物。
〔例证〕
The local people transport logs by train.
当地人用火车运送原木。
Some airfreighters were used to transport food to Iraq.
一些货运飞机被用来把食品运往伊拉克。
Trucks transport farm products to markets.
卡车把农产品运往市场。
当地人用火车运送原木。
Some airfreighters were used to transport food to Iraq.
一些货运飞机被用来把食品运往伊拉克。
Trucks transport farm products to markets.
卡车把农产品运往市场。
牛津词典
verb
- 表达，传递（思想、感情等）
to make ideas, feelings, etc. known to sb- Colours like red convey a sense of energy and strength.
红色之类的颜色可给人以充满活力与力量的感觉。 - Please convey my apologies to your wife.
请向你的妻子转达我的歉意。 - He tried desperately to convey how urgent the situation was.
他不顾一切地试图说明情况是多么紧急。 - She did not wish to convey that they were all at fault.
她不愿表现出他们人人都有错。
- Colours like red convey a sense of energy and strength.
- 传送；运送；输送
to take, carry or transport sb/sth from one place to another- Pipes convey hot water from the boiler to the radiators.
管道把热水从锅炉输送到暖气片。
- Pipes convey hot water from the boiler to the radiators.
柯林斯词典
- VERB 传达;表达;传递
Toconveyinformation or feelings means to cause them to be known or understood by someone.- When I returned home, I tried to convey the wonder of this machine to my husband...
回到家后，我竭力地想把这台机器的精妙之处描述给丈夫听。 - In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy...
她拍的每一张照片中都传递出一种临场感，使人有如亲临现场。 - He also conveyed his views and the views of the bureaucracy.
他也表达了自己的看法和官方的看法。
- When I returned home, I tried to convey the wonder of this machine to my husband...
- VERB 运输;运送;输送
Toconveysomeone or something to a place means to carry or transport them there.- The railway company extended a branch line to Brightlingsea to convey fish direct to Billingsgate.
铁路公司修建了一条通往布赖特灵西的支线，以便直接将鱼运送到比林斯门。
- The railway company extended a branch line to Brightlingsea to convey fish direct to Billingsgate.
英英释义
verb
- make known
- She conveyed the message to me
- serve as a means for expressing something
- The painting of Mary carries motherly love
- His voice carried a lot of anger
- go or come after and bring or take back
- Get me those books over there, please
- Could you bring the wine?
- The dog fetched the hat
- take something or somebody with oneself somewhere
- Bring me the box from the other room
- Take these letters to the boss
- This brings me to the main point
- transmit or serve as the medium for transmission
- Sound carries well over water
- The airwaves carry the sound
- Many metals conduct heat
- transmit a title or property
- transfer to another
- communicate a disease
双语例句
- Please convey my sympathy to your family.
请转达我向你家人的慰问。 - The speed at which we talk can also convey a great deal
我们的语速同样能传达许多信息。 - Convey my congratulations to her.
请代我向她表示祝贺。 - Then I took a deep breath because I had an Important Concept to convey.
然后，我做了一个深呼吸，因为我要传递一个重要的概念。 - The words fail to convey the meaning.
词不达意。 - I hope that this poem can convey a sense of ease and relaxation to you.
我希望此诗能够传达一种自在和轻松的感受给您们。 - Words can hardly convey thoughts.
词难达意。 - When I returned home, I tried to convey the wonder of this machine to my husband
回到家后，我竭力地想把这台机器的精妙之处描述给丈夫听。 - What feeling or thinking do you want to convey from this theme?
你想通过这个主题对观者传达什么样的感受和思考？ - Body language can convey both attitudes and feelings.
肢体语言可以表达情感和态度。