counsel
英 [ˈkaʊnsl]
美 [ˈkaʊnsl]
n. (尤指年长者或专家的)劝告，忠告，建议; 法律顾问; 律师
v. 提供专业咨询; 建议，劝告(做某事)
现在分词：counselling 过去式：counselled 复数：counsels 过去分词：counselled 第三人称单数：counsels
Collins.3 / BNC.6085 / COCA.3418
同义词辨析
advicen. 劝告，忠告，建议
〔辨析〕
普通用词，多指依据个人经验等提供的意见。
〔例证〕
He went to the coach for advice.
他去向教练求教。
He took the doctor's advice to give up smoking.
他听从医生的劝告戒烟了。
他去向教练求教。
He took the doctor's advice to give up smoking.
他听从医生的劝告戒烟了。
counseln. 〈文〉劝告，忠告
〔辨析〕
尤指长辈或专家提供的意见。
〔例证〕
The boy refused to listen to his father's counsel.
这个男孩不听父亲的忠告。
You can always count on her wise counsel.
你总能从她那里得到明智的建议。
这个男孩不听父亲的忠告。
You can always count on her wise counsel.
你总能从她那里得到明智的建议。
cautionv. 警告，告诫
〔辨析〕
指针对有潜在危险、困难等的事物提出警告，含劝告某人小心行事的意味。
〔例证〕
They cautioned him against acting recklessly on the journey.
他们提醒他路上不要莽撞行事。
I'd caution you against undue optimism.
我奉劝你不要过于乐观。
他们提醒他路上不要莽撞行事。
I'd caution you against undue optimism.
我奉劝你不要过于乐观。
counselv. 〈正式〉劝告，建议
〔辨析〕
语气较强，主要指对重要问题提出劝告、建议等。
〔例证〕
His lawyer counselled him to do nothing.
他的律师劝告他什么也不要做。
The representatives were wise to counsel caution about miliary intervention.
代表们提出进行军事干预要慎重，这是很明智的。
Why did she counsel them to accept the settlement?
为什么她建议他们接受那个方案？
他的律师劝告他什么也不要做。
The representatives were wise to counsel caution about miliary intervention.
代表们提出进行军事干预要慎重，这是很明智的。
Why did she counsel them to accept the settlement?
为什么她建议他们接受那个方案？
warnv. 警告，告诫
〔辨析〕
指对确实存在的危险、麻烦等予以警告，比 caution 语气更强，尤强调后果。
〔例证〕
He warned her not to walk home alone.
他告诫她不要独自步行回家。
The police warned them not to go out at night.
警察告诫他们夜间不要出门。
He warned the tourists against pickpockets.
他提醒游客要提防小偷。
他告诫她不要独自步行回家。
The police warned them not to go out at night.
警察告诫他们夜间不要出门。
He warned the tourists against pickpockets.
他提醒游客要提防小偷。
习惯用语
n.
- a counsel of despair
- 知难而退的建议
advice not to try to do sth because it is too difficult a counsel of perfection - 听上去完美却难以实行的建议
advice that is good but that is difficult or impossible to follow keep your own counsel - 将自己意见（或计划等）保密；不暴露自己的意图
to keep your opinions, plans, etc. secret
牛津词典
noun
- （尤指年长者或专家的）劝告，忠告，建议
advice, especially given by older people or experts; a piece of advice- Listen to the counsel of your elders.
要听从长辈的忠告。 - In the end, wiser counsels prevailed.
高明的建议最终占了上风。
- Listen to the counsel of your elders.
- 法律顾问；律师
a lawyer or group of lawyers representing sb in court- to be represented by counsel
由律师代表 - the counsel for the defence/prosecution
被告 / 原告的律师 - defence/prosecuting counsel
被告 / 原告的律师 - The court then heard counsel for the dead woman's father.
法庭接着听取了女死者的父亲所请律师的陈述。
- to be represented by counsel
verb
- 提供专业咨询
to listen to and give support or professional advice to sb who needs help- Therapists were brought in to counsel the bereaved.
请了治疗专家来劝慰死者的亲属。
- Therapists were brought in to counsel the bereaved.
- 建议，劝告（做某事）
to advise sb to do sth- Most experts counsel caution in such cases.
大多数专家建议在这样的情况下要谨慎从事。 - He counselled them to give up the plan.
他建议他们放弃此项计划。
- Most experts counsel caution in such cases.
柯林斯词典
- N-UNCOUNT 劝告，忠告;建议
Counselis advice.- He had always been able to count on her wise counsel...
他总能从她那里得到明智的建议。 - His parishioners sought his counsel and loved him.
教区居民征询他的建议并且爱戴着他。
- He had always been able to count on her wise counsel...
- VERB 建议，劝告(做 …)
If youcounselsomeonetotake a course of action, or if youcounsela course of action, you advise that course of action.- My advisers counselled me to do nothing...
顾问们建议我什么也不要做。 - The prime minister was right to counsel caution about military intervention.
首相提出进行军事干预要慎重，这是很正确的。
- My advisers counselled me to do nothing...
- VERB 给…提供建议
If youcounselpeople, you give them advice about their problems.- ...a psychologist who counsels people with eating disorders...
为饮食失调症患者提供建议的心理学家 - Crawford counsels her on all aspects of her career.
克劳福德为她的职业生涯提供全方位建议。
- ...a psychologist who counsels people with eating disorders...
- N-COUNT 律师
Someone'scounselis the lawyer who gives them advice on a legal case and speaks on their behalf in court.- Singleton's counsel said after the trial that he would appeal...
审判结束后，辛格尔顿的律师表示他将会上诉。 - The defence counsel warned that the judge should stop the trial.
被告辩护律师强烈建议法官应该休庭。
- Singleton's counsel said after the trial that he would appeal...
- PHRASE 将自己的意见保密;不暴露自己的意图
If youkeepyourown counsel, you keep quiet about your opinions or intentions.- Guscott rarely speaks out, preferring to keep his own counsel.
古斯科特很少发表意见，他更喜欢把自己的看法埋在心里。
- Guscott rarely speaks out, preferring to keep his own counsel.
in AM, use 美国英语用 counseling, counseled
英英释义
noun
- something that provides direction or advice as to a decision or course of action
- a lawyer who pleads cases in court
verb
- give advice to
- The teacher counsels troubled students
- The lawyer counselled me when I was accused of tax fraud
双语例句
- She took counsel with her lawyer.
她与她的律师商量过了。 - His parishioners sought his counsel and loved him.
教区居民征询他的建议并且爱戴着他。 - Listen to the counsel of your elders.
听从长辈们的劝告吧。 - Mr. A was counsel for the plaintiff, and Mr. B for the defendant.
A先生作原告的辩护人，B先生作被告的辩护人。 - It is wise to seek help and counsel as soon as possible.
尽快寻求帮助和建议乃明智之举。 - The prime minister was right to counsel caution about military intervention.
首相提出进行军事干预要慎重，这是很正确的。 - Deliberate in counsel, prompt in action.
静如处子，动如脱兔。 - Is this fair? Well, I put that question today to Deputy Counsel Craig Gillen
这公平吗？我今天向副顾问克雷格·吉伦提出这个问题。 - He achieved notoriety as chief counsel to President Nixon in the Watergate break-in.
他因在水门事件中担任尼克松总统的首席法律顾问而声名狼藉。 - Judge Hoffman sentenced all the defendants and their counsel to terms of imprisonment for contempt of court.
法官霍夫曼以蔑视法庭罪判处所有被告和他们的辩护人有期徒刑。