face-off
英 [ˈfeɪs ɒf]
美 [ˈfeɪs ɔːf]
n. 辩论; 搏斗; (冰球赛的)开球
复数：face-offs
牛津词典
noun
- 辩论；搏斗
an argument or a fight- a face-off between the presidential candidates
总统候选人之间的辩论
- a face-off between the presidential candidates
- （冰球赛的）开球
the way of starting play in a game of ice hockey
英英释义
noun
- (ice hockey) the method of starting play
- a hostile disagreement face-to-face
双语例句
- Amid this face-off, the danger is that arguments over border taxes could make an agreement even more difficult to negotiate.
这种对峙局面隐藏着一个危险：围绕边境税的争论可能会使协定的商谈变得更加艰难。 - Being a member of NATO and in the front of the western-eastern face-off, the FRG was deeply involved in this confrontation.
作为北约组织成员并处于东西方对抗前沿的联邦德国，深深地卷入了这场对抗之中。 - The two armies are locked in a face-off.
两军对峙。 - Though emotionally satisfying for some, this creates a Ferguson, Missouri-style face-off between police and population.
虽然此举给一部分人带来情绪上的满足，但它将导致密苏里州弗格森式的警民对峙。 - He is a great face-off player in hockey.
他是个在“一对一”的比赛中很厉害的曲棍球选手。 - Pedestrian face-off is an awkward situation in which two pedestrians, who are on a collision course with each other, are repeatedly unsuccessful in averting one another.
（暂译为“迎面相撞”）指的是两个行人迎面相撞，又屡次相互躲闪失败这样一个尴尬的情景。 - In the US, it is a face-off between California and Massachusetts for the title of the most entrepreneurial state, with three schools from each featuring in the top 10.
在美国，加利福尼亚州与马萨诸塞州在争夺最具创业精神州头衔方面不相上下，两州各有三所院校跻身十强。 - The Holy Spirit led Him into this face-off between the powers of heaven and hell.
这并非纯属巧合，而是圣灵的引领，让属天与属地的两大势力对决。 - Most damaging was the face-off over the Senkaku Islands last fall, in which the Japanese Coast Guard arrested the captain of a Chinese fishing vessel in the disputed waters.
对中日关系破坏最大的当属去年秋季两国围绕尖阁列岛（SenkakuIslands，中国称钓鱼岛&译注）问题展开的对抗。日本海上保安厅（JapaneseCoastGuard）在争议水域逮捕了一名中国渔船船长。 - And it made her an instant hero among the millions of television viewers who had tuned in to watch the face-off between the Murdochs and their parliamentary interrogators.
而对于默多克在听证会上的表现，几乎所有媒体都引用了他在听证会上的开场白，“这是我人生中最为卑微的一天”。