fame
英 [feɪm]
美 [feɪm]
n. 名声; 声誉; 名气
vt. 使闻名; 使出名; 使有名望;<古>盛传
Oxford 3000 / Collins.2 / BNC.5040 / COCA.4593
同义词辨析
famerenownreputation【导航词义：名誉】
famen. 名誉，名气
〔辨析〕
指人、地方、机构等的知名度。
〔例证〕
She gained fame as a critic before she published the popular novel.
在出版这本畅销小说之前，她作为评论家已经有了名气。
He came to fame in the eighties.
他成名于80年代。
在出版这本畅销小说之前，她作为评论家已经有了名气。
He came to fame in the eighties.
他成名于80年代。
renownn. 〈正式〉名誉，声誉
〔辨析〕
指因特殊才能、成就或品质而赢得的知名度和赞誉。
〔例证〕
She has won world renown for her excellent acting.
她因出色的演技而享誉全球。
He achieved some renown as a critic.
他是一个小有名气的评论家。
她因出色的演技而享誉全球。
He achieved some renown as a critic.
他是一个小有名气的评论家。
reputationn. 名声
〔辨析〕
指以往发生的事情使人们形成的对某人或某事物的看法，此看法可好可坏。
〔例证〕
She has a reputation for being fair.
她以公正著称。
He acquired a reputation as a flatterer.
他得了个马屁精的臭名。
她以公正著称。
He acquired a reputation as a flatterer.
他得了个马屁精的臭名。
牛津词典
noun
- 名声；声誉；名气
the state of being known and talked about by many people- to achieve/win instant fame
立即获得 / 迅即赢得名声 - to rise/shoot to fame overnight
一夜之间成名 - Andrew Lloyd Webber of ‘Evita’ fame (= famous for ‘Evita’)
以《艾维塔》成名的安德鲁∙劳埃德∙韦伯 - The town's only claim to fame is that there was once a riot there.
这个镇唯一出名之处就是那里有过一次暴乱。 - She went to Hollywood in search of fame and fortune .
她为追逐名利去了好莱坞。
- to achieve/win instant fame
柯林斯词典
- 在他声名鼎盛之时，他的每句话都受到重视。 → see:At the height of his fame, his every word was valued...
英英释义
noun
- the state or quality of being widely honored and acclaimed
- favorable public reputation
双语例句
- Fame comes at a price
出名是有代价的。 - After ten years 'hard study noticed by none, his fame fills the land once honours are won.
十年寒窗无人问，一举成名天下知。 - He got a fine fame for being generous with his money to help others.
他因慷慨解囊而得到好名声。 - Affleck catapulted to fame after picking up an Oscar.
摘得奥斯卡奖后，阿弗莱克一举成名。 - At the height of his fame, his every word was valued
在他声名鼎盛之时，他的每句话都受到重视。 - Nichols was recognized by the Hall of Fame in 1949.
尼科尔斯在1949年正式入选名人堂。 - But, two-and-a-half years later, things haven't quite gone to plan and Stanley's dreams of fame and fortune lie tattered and torn.
但是，两年半之后，事情并未如愿发展，斯坦利追求名利的梦想完全破灭了。 - Money, fame and social position have no interest for him.
他对金钱，名誉和社会地位都不动心。 - He was dazzled by fame.
他被名誉搞得眼花缭乱。 - She's got beauty, wealth, and fame, and we still can't find anyone with a bad word to say about her.
她美丽，富有，出名，而且我们还没有发现谁说她不好。