fucking

英 [ˈfʌkɪŋ]

美 [ˈfʌkɪŋ]

adj./adv.  (加强语气)该死的，他妈的
v.  与…性交; 肏; (表示气愤、厌恶、惊奇的粗话)他妈的，见他妈的鬼，滚他妈的蛋
fuck的现在分词

现在分词：fucking　

BNC.3915 / COCA.4629

习惯用语

adv.

fucking well
• （强调愤怒或命令）
  used to emphasize an angry statement or an order
• You're fucking well coming whether you want to or not.
  不管你想不想来，你他妈的也要给我过来。

牛津词典

adj.

adv.

• （加强语气）该死的，他妈的
  a swear word that many people find offensive that is used to emphasize a comment or an angry statement
  1. I'm fucking sick of this fucking rain!
     这该死的雨真他妈的让我心烦！
  2. He's a fucking good player.
     他是个他妈的优秀球员。

柯林斯词典

• (尤用于愤怒或恼火时加强语气)他妈的，该死的
  Fuckingis used by some people to emphasize a word or phrase, especially when they are feeling angry or annoyed.

英英释义

noun

• slang for sexual intercourse
  Synonym:fuckscrewscrewingassnookynookiepiece of asspiece of tailroll in the hayshagshtup

adv

• intensifier, very colloquial
  1. what took you so fucking long?

双语例句

• Colin Sullivan: You got fucking tapes* of what?
  科林：你得到他妈什么录音带了？
• Andrew Wyke: You're the man who's fucking my wife!
  安德鲁·怀克：你就是谁人睡了我妻子的汉子！
• Why don't you just keep fucking her if that's what you want.
  你为什么没有和她上床，那是可是你一直想要的。
• I'm gonna fucking kill you, you bitch.
  我将要发生性关系杀死你，你母狗。
• I want to kill those sons of a bitches, and I'll blow their fucking heads off!
  我要杀了那些狗娘养的杂碎，我要打爆他们的头！
• You come in here calling me a fucking liar!
  你来这里说我他妈的说谎！
• What fucking morals do you think I live by?
  什么他妈的道德，你觉得我生活的准则？
• Cause with you I'm in my fucking mind, and without you I'm out it.
  原因是和你在一起我能控制自己，但没有你，我会失心疯。
• I'm starting to fucking feel like a chick here.
  我开始觉得自己象个妓女了。
• You do that and I'm a fucking dead man.-You poor fella.
  你那样做我就他妈的死定了。-可怜的家伙。