gossip
英 [ˈɡɒsɪp]
美 [ˈɡɑːsɪp]
n. 流言蜚语; 闲言碎语; 说长道短; 闲聊; 喜欢传播流言蜚语的人; 爱说长道短(或说三道四)的人
v. 传播流言蜚语; 说三道四; 说长道短
现在分词:gossiping 复数:gossips 第三人称单数:gossips 过去式:gossipped 过去分词:gossipped
Collins.2 / BNC.6049 / COCA.6861
同义词辨析
gossipv. 说闲话,说长道短
〔辨析〕
指背后谈论他人的行为或隐私。
〔例证〕
She loves to gossip about her neighbours.
她喜欢议论邻居们的是非长短。
People have started to gossip about them.
人们已经开始说他们的闲话了。
她喜欢议论邻居们的是非长短。
People have started to gossip about them.
人们已经开始说他们的闲话了。
tattlev. 〈旧〉闲聊,谈论他人隐私
〔辨析〕
既指闲谈,也指背后谈论他人的隐私。
〔例证〕
They were tattling about pets endlessly.
他们在没完没了地谈论宠物。
Some women like tattling on others.
有些妇女喜欢说别人的闲话。
他们在没完没了地谈论宠物。
Some women like tattling on others.
有些妇女喜欢说别人的闲话。
牛津词典
noun
- 流言蜚语;闲言碎语
informal talk or stories about other people's private lives, that may be unkind or not true- Don't believe all the gossip you hear.
别对那些道听途说都信以为真。 - Tell me all the latest gossip !
把最新的小道消息都讲给我听听吧! - The gossip was that he had lost a fortune on the stock exchange.
有小道消息说他在股票交易中赔了一大笔钱。 - It was common gossip (= everyone said so) that they were having an affair.
大家议论纷纷说他们之间关系暧昧。 - She's a great one for idle gossip (= she enjoys spreading stories about other people that are probably not true) .
她很喜欢说别人闲话。
- Don't believe all the gossip you hear.
- 说长道短;闲聊
a conversation about other people and their private lives- I love a good gossip.
我喜欢闲聊天。
- I love a good gossip.
- 喜欢传播流言蜚语的人;爱说长道短(或说三道四)的人
a person who enjoys talking about other people's private lives
verb
- 传播流言蜚语;说三道四;说长道短
to talk about other people's private lives, often in an unkind way- I can't stand here gossiping all day.
我不能整天站在这儿闲聊啊。 - She's been gossiping about you.
她一直在说你的闲话。
- I can't stand here gossiping all day.
柯林斯词典
- N-UNCOUNT 流言蜚语;小道消息;闲话
Gossipis informal conversation, often about other people's private affairs.- He spent the first hour talking gossip...
他头一个小时都在闲聊。 - There has been much gossip about the possible reasons for his absence...
关于他缺席的原因有很多传言。 - Don't you like a good gossip?
你不想好好地聊聊吗?
- He spent the first hour talking gossip...
- V-RECIP 闲聊;说长道短
If yougossip withsomeone, you talk informally, especially about other people or local events. You can also say that two peoplegossip.- We spoke, debated, gossiped into the night...
我们交谈着,争论着,闲聊着,一直持续到晚上。 - Eva gossiped with Sarah...
伊娃与萨拉在闲聊。 - Mrs Lilywhite never gossiped.
利利怀特夫人从来不说长道短。
- We spoke, debated, gossiped into the night...
- N-COUNT 爱说长道短的人
If you describe someone as agossip, you mean that they enjoy talking informally to people about the private affairs of others.- He was a vicious gossip.
他总是喜欢说别人的坏话。
- He was a vicious gossip.
英英释义
noun
- light informal conversation for social occasions
- a report (often malicious) about the behavior of other people
- the divorce caused much gossip
- a person given to gossiping and divulging personal information about others
verb
- talk socially without exchanging too much information
- the men were sitting in the cafe and shooting the breeze
- wag one's tongue
- She won't dish the dirt
双语例句
- She had a good gossip with a neighbor over the garden fence.
她隔着花园篱笆和邻居聊了很久。 - There has been much gossip about the possible reasons for his absence
关于他缺席的原因有很多传言。 - There has been much gossip in commercial circles as to his resignation.
关于他的辞职,在商界一直有很多流言蜚语。 - We read the gossip written about them with prurient interest.
我们翻看他们的八卦时带着不洁的想法。 - Eva gossiped with Sarah
伊娃与萨拉在闲聊。 - Gossip had it that she was a bad girl.
有流言说她是一个不正经的姑娘。 - We shopkeepers hear so much but all of it is unreliable gossip.
我们生意人听到的事很多&但都是没根没据的闲话。 - The jet-setting couple made frequent appearances in the gossip columns.
这对穿梭于各国的富豪夫妇经常出现在八卦专栏。 - He was a vicious gossip.
他总是喜欢说别人的坏话。 - That might merely have been malicious gossip
那也许仅仅是些不怀好意的流言蜚语罢了。