grieve
英 [ɡriːv]
美 [ɡriːv]
v. (尤指因某人的去世而)悲伤，悲痛，伤心; 使悲伤; 使悲痛; 使伤心
第三人称单数：grieves 过去式：grieved 现在分词：grieving 过去分词：grieved
Collins.1 / BNC.11575 / COCA.9760
同义词辨析
grievev. （使）伤心，（使）悲伤
〔辨析〕
指因所爱之人死亡而伤心，或因损失、失败等而感到悲伤，这类伤感可以是公开表露的，也可以是压抑于内心的。
〔例证〕
She is still grieving for her only child who was killed in the quake.
她还在为在地震中死去的独子而伤心。
It really grieves me to see him in such bad health.
看到他的健康状况如此不佳，我很伤心。
她还在为在地震中死去的独子而伤心。
It really grieves me to see him in such bad health.
看到他的健康状况如此不佳，我很伤心。
mournv. 哀悼，（为…）哀痛
〔辨析〕
较正式用词，指悼念死者或为某人之死而哀伤，侧重表露于外的悲伤、哭泣。
〔例证〕
They mourn for their fallen soldiers.
他们哀悼阵亡的士兵。
For whom do you mourn?
你在为谁流泪？
London shall mourn the death of twenty thousand people.
伦敦将为两万名死者哀悼。
他们哀悼阵亡的士兵。
For whom do you mourn?
你在为谁流泪？
London shall mourn the death of twenty thousand people.
伦敦将为两万名死者哀悼。
sorrowv. 〈文〉感到悲伤，表示悲痛
〔辨析〕
指因不幸、损失、失望等而悲痛不已，常后接介词 over。
〔例证〕
She was sorrowing over the loss of her mother.
她因失去母亲而感到悲痛。
The sorrowing relatives left the dead in peace.
悲痛欲绝的亲人让亡者安眠于九泉。
她因失去母亲而感到悲痛。
The sorrowing relatives left the dead in peace.
悲痛欲绝的亲人让亡者安眠于九泉。
习惯用语
v.
- what the eye doesn't see (the heart doesn't grieve over)
- 眼不见（心不烦）；眼不见为净
if a person does not know about sth that they would normally disapprove of, then it cannot hurt them - What does it matter if I use his flat while he's away? What the eye doesn't see…!
我趁他外出时用他的公寓有什么关系呢？反正他又看不见！
牛津词典
verb
- （尤指因某人的去世而）悲伤，悲痛，伤心
to feel very sad, especially because sb has died- They are still grieving for their dead child.
他们还在为死去的孩子伤心。 - grieving relatives
悲痛欲绝的亲戚 - She grieved the death of her husband.
她为丈夫的去世而悲伤。
- They are still grieving for their dead child.
- 使悲伤；使悲痛；使伤心
to make you feel very sad- It grieved him that he could do nothing to help her.
他因无法帮助她而伤心。 - Their lack of interest grieved her.
他们不感兴趣使她很痛心。 - It grieved her to leave.
她要走了，心里很难过。
- It grieved him that he could do nothing to help her.
柯林斯词典
- VERB （尤指因某人的亡故而）悲痛，悲伤，伤心
If yougrieve oversomething, especially someone's death, you feel very sad about it.- He's grieving over his dead wife and son...
他因丧妻失子而悲痛不已。 - I didn't have any time to grieve...
我没有时间伤心。 - Margery's grieving family battled to come to terms with their loss.
玛格丽万分悲痛的家人努力从丧亲之痛中恢复过来。
- He's grieving over his dead wife and son...
- VERB 使难过；使悲伤
If youare grieved bysomething, it makes you unhappy or upset.- He was deeply grieved by the sufferings of the common people...
百姓的困苦使他痛心不已。 - I was grieved to hear of the suicide of James...
听到詹姆斯自杀的消息，我非常伤心。 - It grieved me to see the poor man in such distress.
看见这个可怜的人如此困窘，我很难过。
- He was deeply grieved by the sufferings of the common people...
英英释义
verb
双语例句
- No one can tell you how to grieve, and no one will do your grieving for you.
没有人能告诉你如何去伤心，没有人会为你做你惆怅。 - It grieved me to see the poor man in such distress.
看见这个可怜的人如此困窘，我很难过。 - I was grieved to hear of the suicide of James
听到詹姆斯自杀的消息，我非常伤心。 - Premise is that you have a preference for this grieve style.
前提是你偏爱这种悲伤的风格。 - But the truth is, we do deserve to grieve, even more, we need to grieve.
但是事实却是，我们活该悲伤，甚至应该更悲伤，因为我们需要悲伤。 - I grieve to hear it, said the child.
“我听了这话很难受，”女孩子说。 - Dear! tell me what I've said to grieve him?
亲爱的，告诉我，我说了什么使他难过的话啦？ - She could not but grieve over her son's strange lack of maturity.
对于儿子出奇的不成熟她只有叹息。 - When you part from your friend, you grieve not;
当你与你的朋友分手时，不要悲伤。 - Or grieve at my Fate, when I know'tis in vain?
或哀怨我的命运，当我知道这一切都是徒劳？