hysterical
英 [hɪˈsterɪkl]
美 [hɪˈsterɪkl]
adj. 歇斯底里的; 情绪狂暴不可抑止的; 极其可笑的
Collins.1 / BNC.9795 / COCA.9244
同义词辨析
madcrazyfrantichysterical【导航词义：发疯的，发狂的】
madadj. 〈尤英〉发疯的，疯狂的
〔辨析〕
指精神错乱的，或行为不理智的、失控的。
〔例证〕
They realized that the captured spy had gone mad.
他们意识到那名被俘的间谍已经疯了。
The cartoon figure was depicted as a mad scientist.
这个卡通人物被刻画成了一名疯子科学家。
You must be mad to say that!
你那么说简直是疯了！
People all went mad with joy.
人们全都欣喜若狂。
他们意识到那名被俘的间谍已经疯了。
The cartoon figure was depicted as a mad scientist.
这个卡通人物被刻画成了一名疯子科学家。
You must be mad to say that!
你那么说简直是疯了！
People all went mad with joy.
人们全都欣喜若狂。
crazyadj. 〈尤美〉疯的
〔辨析〕
指精神失常或不理智的，常可与 mad 换用。
〔例证〕
He feels so alone that he sometimes wonders if he's going crazy/mad.
他觉得非常孤单，有时候他怀疑自己是否快要发疯了。
A crazy/mad old woman lived in that room.
一个疯老太婆住在那个房间里。
他觉得非常孤单，有时候他怀疑自己是否快要发疯了。
A crazy/mad old woman lived in that room.
一个疯老太婆住在那个房间里。
franticadj. 发狂似的
〔辨析〕
指因极度焦虑或恐惧而情绪失控的。
〔例证〕
His mother hasn't been able to reach him on his cellphone and is getting frantic.
他母亲一直打不通他的电话，急得快要发疯了。
She was frantic with worry.
她担心得要命。
他母亲一直打不通他的电话，急得快要发疯了。
She was frantic with worry.
她担心得要命。
hystericaladj. 歇斯底里的
〔辨析〕
指因极端不安、担心、激动等而行为或情绪失控的。
〔例证〕
hysterical screams
歇斯底里的尖叫
She became hysterical and began crying.
她变得歇斯底里，开始大哭起来。
He became almost hysterical when he heard the news.
他听到这个消息时几乎要发疯了。
歇斯底里的尖叫
She became hysterical and began crying.
她变得歇斯底里，开始大哭起来。
He became almost hysterical when he heard the news.
他听到这个消息时几乎要发疯了。
牛津词典
adj.
- 歇斯底里的；情绪狂暴不可抑止的
in a state of extreme excitement, and crying, laughing, etc. in an uncontrolled way- hysterical screams
歇斯底里的尖叫 - a hysterical giggle
无法控制的傻笑 - He became almost hysterical when I told him.
我告诉他时，他几乎要发疯了。 - Let's not get hysterical.
咱们别太激动。 - He thought I was being a hysterical female.
他觉得我当时像个歇斯底里的女人。
- hysterical screams
- 极其可笑的
extremely funny- She seemed to find my situation absolutely hysterical.
她好像觉得我的处境极端可笑。
- She seemed to find my situation absolutely hysterical.
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 歇斯底里的;情绪狂暴失控的
Someone who ishystericalis in a state of uncontrolled excitement, anger, or panic.- Police and bodyguards had to protect him as the almost hysterical crowds struggled to approach him...
当情绪几近失控的人群拼命想接近他时，警察和保镖不得不保护他。 - He made headlines and received hysterical hate mail.
他成了新闻人物，收到了疯狂的攻击性邮件。
- Police and bodyguards had to protect him as the almost hysterical crowds struggled to approach him...
- ADJ-GRADED 癔病的;（通常指因惊吓而）情绪异常激动的
Someone who ishystericalis in a state of violent and disturbed emotion that is usually a result of shock.- I suffered bouts of really hysterical depression.
我曾患阵发的严重癔病性抑郁症。
- I suffered bouts of really hysterical depression.
- ADJ （笑声）疯狂失控的，不可抑制的
Hystericallaughter is loud and uncontrolled.- I had to rush to the loo to avoid an attack of hysterical giggles.
我不得不冲向卫生间，以免遭到别人的疯狂嘲笑。
- I had to rush to the loo to avoid an attack of hysterical giggles.
- ADJ-GRADED 极可笑的;非常滑稽的
If you describe something or someone ashysterical, you think that they are very funny and they make you laugh a lot.- Paul Mazursky was Master of Ceremonies, and he was pretty hysterical.
保罗·马祖尔斯基担任司仪，他简直把人笑坏了。
- Paul Mazursky was Master of Ceremonies, and he was pretty hysterical.
双语例句
- No matter how she was hysterical, unreasonable, moody, you must be inclusive, she coaxed her.
不管她怎么歇斯底里、不讲道理、喜怒无常，你都要哄着她包容她。 - He made headlines and received hysterical hate mail.
他成了新闻人物，收到了疯狂的攻击性邮件。 - You make me hysterical if you don't stop this right now.
你再不安静下来我就要疯了。 - Paul Mazursky was Master of Ceremonies, and he was pretty hysterical.
保罗·马祖尔斯基担任司仪，他简直把人笑坏了。 - Carol: Let's not get hysterical now.
卡罗尔：你也太得意忘形了。 - Suppose he's a little late calling me up? that's nothing to get hysterical about.
假如他只是稍晚了一些给我打电话，这不值得这么歇斯底里。 - Halfthe timeyou call, you're hysterical.
你打的电话，有一半时间，都是歇斯底里的。 - I tried to calm her down, but she was almost hysterical.
我尽量使她安静下来，但她却几乎是歇斯底里。 - If you're too assertive they regard you as an aggressive hysterical woman. I mean, you can't win!
如果你太坚定自信，他们就会把你看作是咄咄逼人、歇斯底里的女人。我是说，你怎么做都不对。 - Do not sound harassed, or you will be written off as a hysterical woman.
别唉声叹气，不然别人会把你当作歇斯底里的女人小看你。