lull
英 [lʌl]
美 [lʌl]
n. (活动间的)平静时期,间歇
v. 使放松; 使镇静; (使)减弱; 缓和
过去分词:lulled 现在分词:lulling 过去式:lulled 复数:lulls 第三人称单数:lulls
Collins.1 / BNC.14132 / COCA.13314
短语用例
lull sb into sth
- 麻痹;诱使
to make sb feel confident and relaxed, especially so that they do not expect it when sb does sth bad or dishonest- a lull in the conversation/fighting
谈话 / 战斗中的沉寂 - Just before an attack everything would go quiet but we knew it was just the lull before the storm (= before a time of noise or trouble) .
就在攻击开始前一切都变得沉寂,我们知道这只是风暴前的平静。
- a lull in the conversation/fighting
牛津词典
noun
- (活动间的)平静时期,间歇
a quiet period between times of activity- a lull in the conversation/fighting
谈话 / 战斗中的沉寂 - Just before an attack everything would go quiet but we knew it was just the lull before the storm (= before a time of noise or trouble) .
就在攻击开始前一切都变得沉寂,我们知道这只是风暴前的平静。
- a lull in the conversation/fighting
verb
- 使放松;使镇静
to make sb relaxed and calm- The vibration of the engine lulled the children to sleep .
发动机的颤动使得孩子们睡着了。
- The vibration of the engine lulled the children to sleep .
- (使)减弱;缓和
to make sth, or to become, less strong- His father's arrival lulled the boy's anxiety.
男孩在他父亲来了后便不那么焦躁不安了。
- His father's arrival lulled the boy's anxiety.
柯林斯词典
- N-COUNT 间歇期;平静期
Alullis a period of quiet or calm in a longer period of activity or excitement.- There was a lull in political violence after the election of the current president.
现任总统当选之后,政治暴力进入了一段暂时的平静期。 - ...a lull in the conversation.
谈话中的一时沉寂
- There was a lull in political violence after the election of the current president.
- VERB 哄骗;麻痹;使放松警惕
If youare lulled intofeeling safe, someone or something causes you to feel safe at a time when you are not safe.- It is easy to be lulled into a false sense of security...
很容易就会被麻痹,进而产生一种虚假的安全感。 - I had been lulled into thinking the publicity would be a trivial matter...
我错误地相信了媒体的报道只是小事一桩。 - Lulled by almost uninterrupted economic growth, too many European firms assumed that this would last for ever.
近乎持续的经济增长使许多欧洲公司误以为会好景长在。
- It is easy to be lulled into a false sense of security...
- VERB 使安静;使昏昏欲睡
If someone or somethinglullsyou, they cause you to feel calm or sleepy.- With the shutters half-closed and the calm airy height of the room to lull me, I soon fell into a doze...
半掩的百叶窗和宁静、通风的高大房间催我入睡,我很快便打起盹来。 - The swish of the tyres lulled him into a light doze...
车轮呼呼地转着,他不一会儿便打起瞌睡来。 - Before he knew it, the heat and hum of the forest had lulled him to sleep.
森林里的热气和嗡嗡的声音让他不知不觉便睡着了。
- With the shutters half-closed and the calm airy height of the room to lull me, I soon fell into a doze...
- 暴风雨前的宁静
If you describe a situation asthe lull before the storm, you mean that although it is calm now, there is going to be trouble in the future.
英英释义
noun
- a period of calm weather
- there was a lull in the storm
- a pause during which things are calm or activities are diminished
- there was never a letup in the noise
verb
- become quiet or less intensive
- the fighting lulled for a moment
- calm by deception
- Don't let yourself be lulled into a false state of security
- make calm or still
- quiet the dragons of worry and fear
双语例句
- Now a strange lull for a few seconds, not a shot fired on either side.
奇怪麻痹的那一瞬间,双方开火射击对肩。 - Before he knew it, the heat and hum of the forest had lulled him to sleep.
森林里的热气和嗡嗡的声音让他不知不觉便睡着了。 - But the current lull in fighting has created an opportunity for diplomatic dialogue that the US should exploit.
但目前战斗暂时平息,为外交对话创造了一个机会,而美国应该加以利用。 - I had been lulled into thinking the publicity would be a trivial matter
我错误地相信了媒体的报道只是小事一桩。 - There was a lull of a few seconds before the oiled machinery came into action.
上了油的机器启动之前,要有几秒钟的间歇。 - A few years ago, during a lull in conversation, we got onto the heady subject of finances.
几年前,在一次谈话的间歇,我们又聊到了金融这个老话题上。 - There was a lull in the fighting before the army crossed the yangtze.
大军渡江前暂无战事。 - This will lull you into false confidence in your ability.
这将迷惑你,使你对你的能力错误地自信。 - Lulled by almost uninterrupted economic growth, too many European firms assumed that this would last for ever.
近乎持续的经济增长使许多欧洲公司误以为会好景长在。 - As in Tokyo, financial markets lull them with periods of calm.
就像日本一样,金融市场以一个又一个平静期哄骗着他们。