mantelpiece

英 [ˈmæntlpiːs]

美 [ˈmæntlpiːs]

n. 壁炉台

BNC.12976 / COCA.23730

牛津词典

noun

N-COUNT 壁炉架;壁炉台
Amantelpieceis a wood or stone shelf which is the top part of a border round a fireplace.
1. On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.
  壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。

noun

shelf that projects from wall above fireplace
1. in Britain they call a mantel a chimneypiece
Synonym:mantelmantlemantlepiecechimneypiece

Above the mantelpiece hung a charming 18th century conversation piece by an unknown artist.
壁炉上方挂着一幅迷人的、不知由哪个艺术家所作的18世纪人物风俗画。
A silver vase stood on the mantelpiece.
一只银质花瓶摆放在壁炉台上。
A series of photographs on their mantelpiece show their daughter's progression from babyhood to adolescence.
壁炉台上放着他们的女儿从婴孩期成长到青春期的一系列照片。
The trophy she won took pride of place on the mantelpiece.
她获得的奖品放在壁炉架上最显眼的地方。
She's got photographs of all her grandchildren on the mantelpiece.
她在壁炉台上放着所有孙辈的照片。
I went and leaned against the mantelpiece, just across from Marguerite, and watched her dance.
我背靠在壁炉上，正好面对着玛格丽特，我看着她跳舞。
On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.
壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。
His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece.
他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方。
Then she turned to the drawing-room, where archer, on re-entering it, found her standing by the mantelpiece, examing herself in the mirror.
然后她就转回客厅去了。阿切尔又进来时发现她正站在壁炉台边对镜自赏。
Sonia tucked the bill behind the clock on the mantelpiece.
索妮娅把钞票藏在壁炉台上的钟表后面。