mobilised

英

美

(mobilise 的过去分词) vi.vt. 动员, 松动, 使活动, 调动, 发动
mobilise的过去分词, 过去式

双语例句

• In quake-hit areas accessible by road from the Sichuan capital, Chengdu, the official rescue effort was fast and on a mass scale as the government mobilised all its resources to unblock roads and search for survivors.
  在从四川省会成都可以经公路抵达的受灾地区，政府动员了一切资源来疏通道路，搜寻幸存者，形成了大规模的快速救援行动。
• Mobile phone repair crews were also mobilised and service had been restored to much of the area by last night.
  移动通信网络的维修人员也投入抢修，截至昨晚，大部分地区的手机服务已经恢复。
• I have great faith in the innovation machinery of the US, he said, which would be mobilised by means of billions of dollars of federal spending in President Barack Obama's economic stimulus package.
  他表示：我对美国的创新体系很有信心。巴拉克奥巴马（BarackObama）总统的经济刺激计划中数以十亿计美元的联邦拨款，将调动这一体系的活力。
• Yet they might also raise their sights: for if they are unlikely to succeed in their traditional search for better wages they might fare better by returning to the moral force they mobilised in early years.
  不过，他们或许还是应该提高他们的目标：因为如果他们无法成功实现提高薪资的传统目标，重新求助于他们早年调动的道德力量或许会让他们做得更好。
• But Germany had so mobilised its resources and nationalist sentiments that it terrified its neighbours.
  但德国的资源和民族主义情绪已被完全调动起来，这让它的邻国感到惊惧。
• To do this, organisations should consider not just business continuity planning, but putting together emergency response teams that can be mobilised if a situation does arise.
  为了实现这一点，组织应不仅仅考虑业务连续性规划，更要多考虑组成一个紧急反应团队，当确实发生情况时，能够调用。
• By midday the board had received information that a group of fundamentalists had mobilised themselves after Friday prayers and were heading towards the hotel.
  在中午时分，委员会接到消息，一股原教旨主义者在周五礼拜后纠集了祈祷者正向宾馆方向进发。
• If Italy remains stuck in an uncompetitive recession and is unable to regain market access then, even if such large official resources were mobilised, they would be wasted on financing investors 'exits – simply postponing an inevitable, disorderly debt restructuring.
  如果意大利依然陷入一场毫无竞争力的衰退，无法重新进入市场融资，那么即便是动用了如此巨大的官方资源，那也只是浪费资金帮助投资者退出&不过是推迟了一场不可避免、无序的债务重组。
• Labour costs for planting trees are high, but since much would consist of locally mobilised volunteers, we can estimate roughly$ 400 per hectare, including seedlings and labour.
  人工植树的费用很高，但由于很大一部分是当地动员的志愿者，因此包括树苗和人工费在内，我们可以估算出每公顷的费用大概在400美元左右。
• In time of crisis the missile system could be quickly mobilised from bases to launch locations by railway.
  导弹系统在紧急时期能用铁路从基地快速机动到发射位置。