ratty

英 [ˈræti]

美 [ˈræti]

adj. 易怒的; 暴躁的; 糟糕的; 状况差的; 像鼠的

BNC.34500 / COCA.19623

牛津词典

adj.

易怒的；暴躁的
becoming angry very easily
1. He gets ratty if he doesn't get enough sleep.
  他要是睡眠不足动不动就发脾气。
糟糕的；状况差的
in bad condition
1. long ratty hair
  乱蓬蓬的长发
2. a ratty old pair of jeans
  破旧的牛仔裤
像鼠的
looking like a rat

柯林斯词典

ADJ-GRADED 易怒的；火气大的
If someone isratty, they get angry and irritated easily.
1. I had spent too many hours there and was beginning to get a bit ratty and fed up.
  我在那儿呆了很长时间，开始有点恼火和不耐烦了。
ADJ-GRADED 破旧的；破烂的
Rattyclothes and objects are torn or in bad condition, especially because they are old.
1. ...my ratty old flannel pyjamas.
  我那破旧的法兰绒睡衣

英英释义

adj

dirty and infested with rats
showing signs of wear and tear
1. a ratty old overcoat
2. shabby furniture
3. an old house with dirty windows and tatty curtains
Synonym:moth-eatenshabbytatty
of or characteristic of rats

双语例句

Once the Badger lifted his head from the newspaper. 'We shan't need guns or knives, Ratty,' he said. '
一次，獾从报纸上抬起头，说：我们不需要刀枪，阿鼠。
Like walking through the halls in jeans and a ratty t-shirt.
比如穿着牛仔裤和破烂的t恤穿过大厅。
Don't let your denim dress you down: Had this girl traded her ratty skirt and fuchsia leggings for a crisp pair of cropped jeans, she'd be rocking a chic stripes-and-jeans combo.
别让牛仔裙把你穿掉价：如果这姑娘能将她破破烂烂的裙子和紫红色的裤子换成一条活泼的九分牛仔裤，将变成别致的条纹与牛仔混搭。
But Frank is absoiuteiy insisting he get his ratty oid sweater back.
但弗兰克坚持要拿回他的破烂毛衣。
'Ratty,' said the Mole, 'could I ask you something?'
阿鼠，鼹鼠说，我能问你一些事吗？
Watch out for mum, she's a bit ratty today.
小心妈妈，她今天脾气有点发毛。
As a fellow traveler, he probably knew only too well what it is to pit the invented world on your ratty pages against the firmly stated values of the real world.
作为一个旅伴，他或许太了解如何在破损的书页上营造幻想的世界，以此抵御真实世界坚固不移的价值观。
And in a while he said, 'Ratty!
过了一会，他说：阿鼠！
He's in a bit of a ratty Modd today.
他今天情绪有点暴躁。
Come with me, dear Ratty, and your kind friend too, and I will show you! '
跟我来，亲爱的阿鼠，还有你好心的朋友，我要带你们去看看！