red-hot

英 [ˌred ˈhɒt]

美 [ˌred ˈhɑːt]

adj. 炽热的; 赤热的; 热得发红的; 激烈的; 强烈的; 热门的
n. 热狗; 红肠面包; 法兰克福香肠

最高级：red-hottest　

Collins.1

牛津词典

adj.

炽热的；赤热的；热得发红的
so hot that it looks red
1. Red-hot coals glowed in the fire.
  炽热的煤炭在炉子里发光。
激烈的；强烈的
showing strong feeling
1. her red-hot anger
  她的暴怒
热门的
new, exciting and of great interest to people
1. a red-hot issue
  热点问题
几乎一定能获胜的人（或动物、运动队）
used to describe the person, animal or team that is considered almost certain to win a race, etc.
1. The race was won by the red-hot favourite .
  夺标呼声最高的最受欢迎的选手获得了比赛的胜利。

ADJ （金属或岩石）炽热的，火红的
Red-hotmetal or rock has been heated to such a high temperature that it has turned red.
1. ...red-hot iron.
  烧红了的烙铁
ADJ 温度极高的;烫手的
Ared-hotobject is too hot to be touched safely.
1. In the main rooms red-hot radiators were left exposed.
  在主室里，炽热的散热器暴露在外。
ADJ 炙手可热的;流行的
Red-hotis used to describe a person or thing that is very popular, especially someone who is very good at what they do or something that is new and exciting.
1. Some traders are already stacking the red-hot book on their shelves.
  一些经销商已经把这本火暴的书摆上架了。
2. ...red-hot guitarist David Grissom.
  炙手可热的吉他手戴维·格里索姆
ADJ 激情澎湃的；热力四射的；激烈的
If someone or something is described asred-hot, they show a lot of passion, enthusiasm, or excitement.
1. ...a red-hot sex-life.
  充满激情的性生活
2. ...a red-hot fury she had never realized she possessed.
  她从来没有意识到自己会发那么大的脾气
ADJ 夺冠热门的
Thered-hotfavourite in a race or contest is a person or team that is strongly expected to win.
1. His team are red-hot favourites.
  他的队伍是夺冠大热门。

adj

very fast
1. a hot sports car
2. a blistering pace
3. got off to a hot start
4. in hot pursuit
5. a red-hot line drive
Synonym:blisteringhot
glowing red with heat
characterized by intense emotion or interest or excitement
1. a red-hot speech
2. sizzling political issues
Synonym:sizzling
newest or most recent
1. news hot off the press
2. red-hot information
Synonym:hot
having strong sexual appeal
1. juicy barmaids
2. a red-hot mama
3. a voluptuous woman
4. a toothsome blonde in a tight dress
Synonym:juicyluscioustoothsomevoluptuous

Several policy measures have been announced to cool the red-hot real estate market.
政府已经出台了相关的政策措施，给火爆的房地产市场降降温。
His tooth gave another red-hot jounce.
他的牙齿又火辣辣地疼了一下。
When you sit on a red-hot cinder a second seems like an hour.
当你坐在炽热的炉火上时，一秒钟好似一小时。
She burnt herself on a red-hot pan handle.
她被炽热的锅柄烫伤了。
The cost was a red-hot real estate market whose turnover nearly doubled from 2008.
代价则是灼热的房地产市场，其销售额比2008年几乎翻了一番。
Be careful with those plates-they're red-hot.
小心那些盘子&它们炽热烫手。
This film is red-hot!
这是最热门的电影！
Bookseller: this one's a red-hot best seller!
书商：这是一本最畅销的书！
In a moment her shoes were turned into red-hot iron.
转眼间，她的鞋子变成炽热的铁。
This has been supported by the red-hot Asian stock markets.
支撑这种局面的因素是火热的亚洲股市。