rotund
英 [rəʊˈtʌnd]
美 [roʊˈtʌnd]
adj. 圆胖的; 肥圆的
BNC.32661 / COCA.24970
同义词辨析
fatchubbydumpyplumprotundstout【导航词义：胖的】
fatadj. 肥胖的
〔辨析〕
普通用词，指人或动物身体肥胖的；该词语义直接，可以用来形容自己，若用于形容他人则会对其有所冒犯。
〔例证〕
Don't you think I'm too fat?
你不觉得我太胖了吗？
She looks much fatter than she did in her thirties.
她看上去比三十几岁的时候胖多了。
你不觉得我太胖了吗？
She looks much fatter than she did in her thirties.
她看上去比三十几岁的时候胖多了。
chubbyadj. 圆圆胖胖的
〔辨析〕
指身材稍胖但看起来健康漂亮的，尤用于形容婴儿和幼童。
〔例证〕
a baby's chubby cheeks
婴儿胖嘟嘟的脸颊
a chubby 5-year-old boy
一个胖乎乎的5岁男孩
婴儿胖嘟嘟的脸颊
a chubby 5-year-old boy
一个胖乎乎的5岁男孩
dumpyadj. 矮胖的
〔辨析〕
尤指人身材矮胖且长相难看的。
〔例证〕
a dumpy little man in a grey suit
穿着灰色套装、身材又矮又胖的小个子男人
She is a dumpy woman.
她是个矮胖的女人。
穿着灰色套装、身材又矮又胖的小个子男人
She is a dumpy woman.
她是个矮胖的女人。
plumpadj. 丰满的，胖乎乎的
〔辨析〕
指身材稍胖但看起来漂亮的，尤用于形容女性和儿童，是 fat 的委婉语。
〔例证〕
She is too plump to fit into that T-shirt.
她太丰满了，穿不上那件T恤衫。
She has plump arms and legs.
她胳膊腿儿胖乎乎的。
His six-month-old son is adorable and plump.
他6个月大的儿子很可爱，胖嘟嘟的。
她太丰满了，穿不上那件T恤衫。
She has plump arms and legs.
她胳膊腿儿胖乎乎的。
His six-month-old son is adorable and plump.
他6个月大的儿子很可爱，胖嘟嘟的。
rotundadj. 圆胖的
〔辨析〕
指身材圆滚滚、胖乎乎的，为幽默用语。
〔例证〕
the rotund figure of Tim
蒂姆圆胖的体形
Children in the neighbourhood all like that rotund gentleman.
这一带的孩子们都很喜欢那位体形滚圆的绅士。
蒂姆圆胖的体形
Children in the neighbourhood all like that rotund gentleman.
这一带的孩子们都很喜欢那位体形滚圆的绅士。
stoutadj. 肥胖的，肥壮的
〔辨析〕
指身材肥胖壮实的，常用于形容较年长者。
〔例证〕
a short, stout woman
一名矮胖的妇女
That stout man under the tree looks quite sedate.
树下的那个壮汉看起来很沉着。
一名矮胖的妇女
That stout man under the tree looks quite sedate.
树下的那个壮汉看起来很沉着。
牛津词典
adj.
- 圆胖的；肥圆的
having a fat round body- the rotund figure of Mr Stevens
史蒂文斯先生圆胖的体形
- the rotund figure of Mr Stevens
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 胖乎乎的;圆胖的;肥胖的
If someone isrotund, they are round and fat.- A rotund, smiling, red-faced gentleman appeared.
一位身材圆胖、面带笑容、满脸通红的先生出现了。
- A rotund, smiling, red-faced gentleman appeared.
英英释义
adj
- excessively fat
- a weighty man
- (of sounds) full and rich
- orotund tones
- the rotund and reverberating phrase
- pear-shaped vowels
- spherical in shape
双语例句
- On his way back along the broom road, under the lamps that marked the entrance to the palace grounds, grief encountered a short, rotund gentleman.
格里菲顺着“金雀花路”往回走。在王官所在地入口处的几盏灯底下，他碰上一位身材矮小，体形滚圆的绅士。 - On weakly compact locally uniformly rotund spaces
关于弱紧局部一致凸空间 - On Very Rotund Banach Space
关于非常圆的Banach空间 - Let ss and ss have AK property, then ss ( E) is very rotund if and only if ss and E are very rotund.
设ss和ss具有AK性质，则ss（E）是非常凸的当且仅当ss和E是非常凸的。 - He is a pleasant rotund little man; he always looks very well-fed.
他是个可爱的矮胖子，看上去总像是吃得很好。 - This pink-faced rotund specimen of prosperity ( George Eliot).
这位粉脸圆胖的成功人士（乔治艾略特）。 - Behind the city swept the rotund upland of St Catherine's Hill; further off, landscape beyond landscape, till the horizon was lost in the radiance of the sun hanging above it.
在城市的后面，是圣凯瑟琳山的圆形高地；再往远处，便是越来越远的景物，一直延伸到地平线在天上太阳的照耀下消失的地方。 - Despite the huge rolls of fat enveloping her body, Miss Eman, from Arizona, US, insists that she feels healthy and more attractive in her rotund state.
尽管全身都被肥肉包裹着，我们这位来自美国亚利桑那州的“胖美女”埃曼还是坚持说，她很健康，没有什么不适，而且圆圆的身材让她感觉自己很性感。 - It certainly made many think twice before snagging that extra doughnut for fear of turning into a rotund albeit delicious elective food.
这句话显然会让很多人在多吃一块甜甜圈之前三思一下，怕变成虽然美味、但圆嘟嘟的副食。 - As they grew rotund and accumulated more fat cells, the researchers found, their blood showed increasingly hefty doses of a substance called interleukin 1 that is created by fat cells and known to cause inflammation.
研究人员对它们进行了检查，并发现在它们的血液中有一种名为白细胞介素1（interleukin1）的物质浓度日益增加，这种物质由脂肪细胞产生，且目前已知它会引起炎症。