sociable
英 [ˈsəʊʃəbl]
美 [ˈsoʊʃəbl]
adj. 好交际的; 合群的; 友好的
Collins.1 / BNC.14328 / COCA.20210
同义词辨析
sociableadj. 好交际的
〔辨析〕
指人喜欢与他人交往的，强调友善、合群的性格。
〔例证〕
Some are sociable; some are solitary.
有人好交际，有人爱独处。
She's not feeling very sociable tonight.
今晚她不大想跟人应酬。
We Irish are very sociable people.
我们爱尔兰人非常好交际。
有人好交际，有人爱独处。
She's not feeling very sociable tonight.
今晚她不大想跟人应酬。
We Irish are very sociable people.
我们爱尔兰人非常好交际。
socialadj. 社交的，爱交往的
〔辨析〕
指与社交活动有关的；也指人爱交际的，此时可与sociable 换用。
〔例证〕
Ours is a club with a lot of social events.
我们的俱乐部社交活动非常丰富。
They were invited to a small social gathering.
他们应邀参加一个小型社交聚会。
I don't like that young lady; she's too much of a social butterfly.
我不喜欢那个年轻女子，她是个十足的交际花。
She has a very social/sociable child.
她的孩子非常合群。
我们的俱乐部社交活动非常丰富。
They were invited to a small social gathering.
他们应邀参加一个小型社交聚会。
I don't like that young lady; she's too much of a social butterfly.
我不喜欢那个年轻女子，她是个十足的交际花。
She has a very social/sociable child.
她的孩子非常合群。
牛津词典
adj.
- 好交际的；合群的；友好的
enjoying spending time with other people- She's a sociable child who'll talk to anyone.
她是个合群的孩子，跟谁都有话说。 - I'm not feeling very sociable this evening.
今晚我不大想跟人应酬。 - We had a very sociable weekend (= we did a lot of things with other people) .
我们大伙过了一个十分热闹的周末。
- She's a sociable child who'll talk to anyone.
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 友善的;喜欢交际的;随和的;平易近人的
Sociablepeople are friendly and enjoy talking to other people.- She was, and remained, extremely sociable, enjoying dancing, golf, tennis, skating and bicycling...
她从过去到现在一直非常热衷于交际，喜欢跳舞、打高尔夫球、打网球、溜冰、骑自行车。 - Some children have more sociable personalities than others.
有些孩子比其他孩子更善于交际。
- She was, and remained, extremely sociable, enjoying dancing, golf, tennis, skating and bicycling...
英英释义
noun
adj
- friendly and pleasant
- a sociable gathering
- inclined to or conducive to companionship with others
- a sociable occasion
- enjoyed a sociable chat
- a sociable conversation
- Americans are sociable and gregarious
双语例句
- I would want to be sociable and would therefore ask for something else.
而我又不想太失礼的话，我就会要些别的东西。 - Simon is very sociable and much more cheerful than his sister.
西蒙很合群，而且比他姐姐开朗多了。 - She's a sociable child who'll talk to anyone.
她是个合群的孩子，跟谁都有话说。 - If you doodle a bunch of perky-looking flowers you are likely to be sociable.
如果你画了一束亮眼的花，那么你是个好交际的人。 - Jennifer: it's quite so. I think you're reasonably cheerful and sociable as well.
珍妮佛：正是如此。我也觉得你是十分开朗且喜欢社交的。 - A: I do not have many friends because I am not a sociable person.
韩：我不善于交际，所以朋友不是很多。 - When they want to be sociable, they can be exceedingly charming and outgoing.
当他们想要合群些，他们能够非常的迷人和善于交际。 - Maybe your husband should fiind somebody who's a little more sociable.
你的丈夫也许应该找个爱交际的人。 - He was a sociable person, which made him very popular.
他是个很会处事的人，这使他到处都很受欢迎。 - His sociable nature and culture refinement would keep him alive in the hearts of his admirers.
他的社交能力和文化素养会永远活在我们心中。