tacky

英 [ˈtæki]

美 [ˈtæki]

adj. 低劣的; 蹩脚的; 俗气的; 乏味的; 未干透的; 发黏的

Collins.1 / BNC.18646 / COCA.14393

牛津词典

adj.

ADJ-GRADED 做工粗糙的;劣质的;俗气的
If you describe something astacky, you dislike it because it is cheap and badly made or vulgar.
1. ...a woman in a fake leopard-skin coat and tacky red sunglasses...
  身穿假豹皮大衣、戴着俗气的大红色太阳镜的女人
2. The whole thing is dreadfully tacky.
  整件东西糟糕透顶。
ADJ-GRADED (油漆、胶水)发黏的，未干的
If something such as paint or glue istacky, it is slightly sticky and not yet dry.
1. Test to see if the finish is tacky, and if it is, leave it to harden.
  看看最后一道漆干了没有，要是没干，就先让它干透。

adj

tastelessly showy
1. a flash car
2. a flashy ring
3. garish colors
4. a gaudy costume
5. loud sport shirts
6. a meretricious yet stylish book
7. tawdry ornaments
Synonym:brassycheapflashflashygarishgaudygimcrackloudmeretricioustattytawdrytrashy
(of a glutinous liquid such as paint) not completely dried and slightly sticky to the touch
1. tacky varnish

That flower nail polish thing is so tacky.
凤仙花的指甲油真是俗气。
They spread a lot of tacky gossip about his love life.
关于他的爱情生活，他们散播了许多不堪的闲言闲语。
As the rubber droplets lose the acetone solvent, they become tacky and agglomerate.
当橡胶滴失去丙酮溶液后，变成粘的，聚集态的。
I also like that the bra isn't as exposed as it is on the model, because it would have looked really tacky.
露出来的胸罩我也很喜欢，其实这种设计很容易让人感到低俗，但是范冰冰和模特都成功避免了这个问题。
The challenge of learning new ideas is far more exciting than any tacky suspense-thriller.
学习新思想所带来的挑战，比任何俗气的悬疑惊悚片要令人兴奋得多。
This makes your work sloppy and tacky.
这使你的工作马虎和俗气。
Test to see if the finish is tacky, and if it is, leave it to harden.
看看最后一道漆干了没有，要是没干，就先让它干透。
This one is a little tacky. I don't like it.
有点俗气，我不中意。
The whole thing is dreadfully tacky.
整件东西糟糕透顶。
We'll all be left with all the tacky kind of concrete and whatever that's left behind.
奥运会结束后，留给我们的全部都是些俗不可耐的混凝土建筑和其他的遗留物。