upstage

英 [ˌʌpˈsteɪdʒ]

美 [ˌʌpˈsteɪdʒ]

adv./adj.  在(或向)舞台后部
v.  抢…的镜头; 把对…的注意吸引过来

过去分词：upstaged　过去式：upstaged　现在分词：upstaging　第三人称单数：upstages　

GRE

Collins.1 / BNC.19146 / COCA.20083

牛津词典

adv.

adj.

• 在（或向）舞台后部
  at or towards the back of the stage in a theatre

verb

• 抢…的镜头；把对…的注意吸引过来
  to say or do sth that makes people notice you more than the person that they should be interested in
  1. She was furious at being upstaged by her younger sister.
     她被妹妹抢去风头，感到气愤不已。

柯林斯词典

• ADV 在舞台后部；朝舞台后面
  When an actor isupstageor movesupstage, he or she is or moves towards the back part of the stage.
  1. Upstage and right of centre, Robert Morris stands with his back to the audience...
     舞台后方偏右处，罗伯特·莫里斯背对观众站着。
  2. Position a camera upstage...
     在舞台后面安置一部摄影机。
  3. They slowly moved from upstage left into the centre.
     他们慢慢地从舞台后方的左侧移至正中。
  4. Upstageis also an adjective.
     
  5. ...the large upstage box that Noble used for his 1990 production of King Lear.
     诺布尔在1990制作《李尔王》时使用过的大型舞台背景箱子
• VERB 使相形见绌；抢…的风头
  If someoneupstagesyou, they draw attention away from you by being more attractive or interesting.
  1. He had a younger brother who always publicly upstaged him...
     他有一个弟弟，总是公然抢他的风头。
  2. He upstages her by flirting with other women.
     他与其他女人调情，故意怠慢她。

英英释义

noun

• the rear part of the stage

verb

• steal the show, draw attention to oneself away from someone else
  1. When the dog entered the stage, he upstaged the actress
• move upstage, forcing the other actors to turn away from the audience
• treat snobbishly, put in one's place

adj

• remote in manner
  1. stood apart with aloof dignity
  2. a distant smile
  3. he was upstage with strangers
  Synonym:aloofdistant
• of the back half of a stage
  1. she crossed to the upstage chair forcing the lead to turn his back to the audience

adv

• at or toward the rear of the stage
  1. the dancers were directed to move upstage

双语例句

• To upstage someone; to destroy the effect of what someone does or says by doing or saying the same thing first.
  赶在某人的前面做或说某件事，从而抢去某人的风头。
• In the meantime, make sure your hands do not upstage your ideas.
  在这同时，注意不要使打手势和表达思想本末倒置。
• The upstage user module mainly make up of a client and a web page dibble seeding based on the browser two parts.
  前台用户模块主要由客户端和基于浏览器的页面点播两部分组成。
• He knows when to move upstage, when to modulate his voice, and when to throw away a line.
  他懂得什么时候该移向舞台后方，什么时候该调整声调，以及什么时候该轻轻带过一句台词。
• He avoided newsmen's microphones and went out of his way not to upstage his superior.
  他避开新闻记者们的麦克风，尽量不抢上司的镜头。
• He upstage the other speaker by illustrate his talk with slides.
  他演讲中配上幻灯片，比其他演讲人更吸引听众。
• Russia's president hoped at one point to nip up to Riga to upstage the NATO summit and mark the birthday of his French counterpart and friend, Jacques Chirac& but this plan fizzled out.
  俄罗斯总统曾希望前往里加短暂一行，一方面抢抢北约首脑会议的风头，另一方面为法国总统、他的老朋友雅克·希拉克庆祝生日。但这一计划未能实施。
• He upstages her by flirting with other women.
  他与其他女人调情，故意怠慢她。
• He had a younger brother who always publicly upstaged him
  他有一个弟弟，总是公然抢他的风头。
• This papar presents preliminary assessment about spin stabilization of satellite-launcher upstage and analyses the influence of the interference factors.
  本文讨论卫星运载火箭末级自旋稳定问题，分析了干扰因素的影响。