wicked
英 [wɪkt , ˈwɪkɪd]
美 [wɪkt , ˈwɪkɪd]
adj. 邪恶的; 缺德的; 淘气的; 调皮的; 恶作剧的; 危险的; 有害的; 强大的
n. 恶人; 邪恶的人
Collins.2 / BNC.5319 / COCA.7732
同义词辨析
badevilillviciouswicked【导航词义：坏的】
badadj. 不好的
〔辨析〕
普通用词，可用于修饰人或事物。
〔例证〕
a bad apple/guy
一个坏苹果/坏家伙
She's got a bad habit.
她有个坏习惯。
一个坏苹果/坏家伙
She's got a bad habit.
她有个坏习惯。
eviladj. 邪恶的，罪恶的
〔辨析〕
形容人时，特指道德上邪恶、不良的，程度强于 bad，含有加害于人、罪恶歹毒的意思；形容事物时，强调不道德的。
〔例证〕
He is an evil man.
他是个邪恶的人。
They condemned racism as evil.
他们谴责种族主义是不道德的。
他是个邪恶的人。
They condemned racism as evil.
他们谴责种族主义是不道德的。
illadj. 坏的，有害的
〔辨析〕
指品质、情况等坏的、糟糕的，或食物等有不良作用的，通常只作定语。
〔例证〕
ill fame/health
坏名声/不健康
He has an ill temper.
他脾气很坏。
The chicken didn't taste fresh, but we suffered no ill effects.
那鸡肉尝起来不新鲜，但我们没有不良反应。
坏名声/不健康
He has an ill temper.
他脾气很坏。
The chicken didn't taste fresh, but we suffered no ill effects.
那鸡肉尝起来不新鲜，但我们没有不良反应。
viciousadj. 恶毒的，恶意的
〔辨析〕
可用于修饰人或事物，强调有伤害他人感情或败坏其名声的意图的。
〔例证〕
He authored a vicious personal attack on his rival.
他对对手发起了恶毒的人身攻击。
The girl was shocked by the vicious tone in his voice.
那姑娘被他恶毒的语气惊呆了。
他对对手发起了恶毒的人身攻击。
The girl was shocked by the vicious tone in his voice.
那姑娘被他恶毒的语气惊呆了。
wickedadj. 邪恶的，缺德的
〔辨析〕
指行为等不道德的。
〔例证〕
It was wicked of you to drop litter in the park.
你在公园里乱扔垃圾可真缺德。
He'll be punished for his wicked conduct.
他的恶行会受到惩罚。
你在公园里乱扔垃圾可真缺德。
He'll be punished for his wicked conduct.
他的恶行会受到惩罚。
习惯用语
n.
- (there's) no peace/rest for the wicked
- （有人抱怨工作太多时说）恶人决无平安
used when sb is complaining that they have a lot of work to do
牛津词典
adj.
- 邪恶的；缺德的
morally bad- a wicked deed
伤天害理的行为 - stories about a wicked witch
关于邪恶女巫的故事
- a wicked deed
- 淘气的；调皮的；恶作剧的
slightly bad but in a way that is amusing and/or attractive- a wicked grin
调皮的咧嘴一笑 - Jane has a wicked sense of humour.
简有一种恶作剧的幽默感。
- a wicked grin
- 危险的；有害的；强大的
dangerous, harmful or powerful- He has a wicked punch.
他出拳凶猛。 - a wicked-looking knife
寒光四射的刀
- He has a wicked punch.
- 极好的；很棒的
very good- This song's wicked.
这支歌太棒了。
- This song's wicked.
noun
- 恶人；邪恶的人
people who are wicked
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 缺德的;邪恶的;恶毒的
You usewickedto describe someone or something that is very bad and deliberately harmful to people.- She described the shooting as a wicked attack...
她称那次枪击为恶意袭击。 - She flew at me, shouting how wicked and evil I was.
她一边冲向我，一边还喊着我有多缺德多邪恶。
- She described the shooting as a wicked attack...
- ADJ-GRADED 淘气的;恶作剧的
If you describe someone or something aswicked, you mean that they are rather naughty, but in a way that you find attractive or enjoyable.- She had a wicked sense of humour...
她有种古灵精怪的幽默感。 - I adore white chocolate, as it has such a sweet taste and I always feel very wicked when eating it.
我喜欢白巧克力，因为它的口味如此香甜，吃的时候总让我欲罢不能。
- She had a wicked sense of humour...
英英释义
adj
- intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality
- severe pain
- a severe case of flu
- a terrible cough
- under wicked fire from the enemy's guns
- a wicked cough
- highly offensive
- a disgusting smell
- distasteful language
- a loathsome disease
- the idea of eating meat is repellent to me
- revolting food
- a wicked stench
- having committed unrighteous acts
- a sinful person
- naughtily or annoyingly playful
- teasing and worrying with impish laughter
- a wicked prank
- morally bad in principle or practice
双语例句
- She flew at me, shouting how wicked and evil I was.
她一边冲向我，一边还喊着我有多缺德多邪恶。 - The wicked clique undermined the government and the state was thrown into turmoil.
奸党乱政，国无宁日。 - He started to complain about this wicked world.
他开始对这个邪恶的世界发牢骚了。 - I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one.
少年人哪，我写信给你们，因为你们胜了那恶者。 - It's wicked of him to act like that.
他这样做可真缺德。 - And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant.
主人对他说，你这恶仆，我要凭你的口，定你的罪。 - She described the shooting as a wicked attack
她称那次枪击为恶意袭击。 - You are too wicked to be a priest.
你太坏了，当不了牧师。 - That would be wicked, as well as heartless!
那太罪过了，也太没有心肝了！ - '' It's wicked of you to say that, Catherine.
你这么说一定是中了邪，凯瑟琳。