N头条>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 征文聘

    文聘,东汉南阳宛人。为荆州牧刘表属将。曹操破荆州后,收用文聘,委用为江夏太守。事见《三国志·魏志·文聘传》。后因以“征文聘”谓知人善任。罗隐《投寄韦右丞》:“赤壁征文聘,中台拜郤诜。”

  • 雀伺螳螂

    汉刘向《说苑·正谏》:“吴王欲伐荆,告其左右曰:‘敢有谏者死!’舍人有少孺子者,欲谏不敢,则怀丸操弹游于后园,露沾其衣,如是者三旦。吴王曰:‘子来,何苦沾衣如此?’对曰:‘园中有树,其上有蝉。蝉高居悲

  • 陈秀才

    【介绍】:唐代文学家。名字、生卒年、籍贯不详。郡望颍川(治今河南许昌)。德宗时,由江南赴京应进士试,权德舆有序赠之。工诗赋。“地偏云自起,月暮山更深”时称佳句,《全唐诗》存此二句。有集,不传。其余作品

  • 哀玉

    ①本指扣击玉石发出的凄清之声,多用以形容类似的声音。李群玉《鸂鶒》:“锦羽相呼暮沙曲,波上双声戛哀玉。”②比喻诗文清妙。刘禹锡《令狐仆射与余投分素深……附于旧编之末》:“满纸传相忆,裁诗怨索居。危弦音

  • 郑少微

    【介绍】:唐代散文家。荥阳(今属河南)人。生卒年不详。武后长安元年(701)登拔萃科。睿宗太极元年(712),登文可以经邦科。玄宗开元五年(717),又登博学通艺科。历仕金部员外郎,户部郎中、吏部郎中

  • 权同光

    【介绍】:天水略阳(今甘肃秦安东北)人。生卒年不详。权若讷弟。高宗朝进士及第。历官河南县尉、长安县丞、翰林详定学士。能文。卒后,权德舆之父编其文为二十卷,安史乱中亡佚。今无作品传世。事迹见唐权德舆《唐

  • 梦钟馗

    唐卢肇作。见《岁时广记》卷四〇,出《逸史》。叙唐玄宗患痁疾,梦见一大鬼,“顶破帽,衣蓝袍,系角带,靸朝靴”,自称是终南山进士钟馗,因应举不利,羞愧触殿阶而死,圣旨赐绿袍而葬之,故感恩为唐王除“虚耗妖孽

  • 赵骅

    【介绍】:见赵铎。

  • 三星在天

    《诗·唐风·绸缪》:“绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。”后用为咏新婚之典。嵩岳诸仙《嫁女诗》之十二:“三星在天银河回,人间曙色东方来。”亦作“三星曙”、“三星照户”。李贺《恼公》:“春迟王子态

  • 崔令钦

    【介绍】:唐代学者。博陵(治今河北定州)人。生卒年不详。玄宗开元中,以父荫任左金吾仓曹参军。后转著作佐郎。天宝中,迁礼部员外郎。天宝末,避地江南。肃宗时任仓部郎中。肃宗、代宗间,又转主客郎中。大历初,