N头条>历史百科>诗词百科>李白诗全译

李白诗全译

詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本,异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者,诗的系年在题解中尽量标出,多是参考今人的研究成果,有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要,不作过多的资料征引。译文部分,要求以比较准确的当代散文语体译出,首先要可信,符合原诗精神,然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。

猜你喜欢

  • 丰都

    道教谓罗丰山洞天六宫为鬼神治事之所,后人附会为今重庆市丰都县,因以“丰都”为冥狱的代称。陆龟蒙《和袭美悼鹤》:“丰都香稻字重思,遥想飞魂去未饥。”

  • 周柱史

    ①指周代柱下史。因老子于周时曾任柱下史,故代称老子。杜牧《送国棋王逢》:“守道还如周柱史,鏖兵不羡霍嫖姚。”②唐代侍御史的职位与周代的柱下史相当,故以“周柱史”为侍御史的代称。李嘉祐《暮春宜阳郡斋愁坐

  • 王晙

    【生卒】:662?~732【介绍】:祖籍沧州景城(今属河北),后徙洛阳(今属河南)。明经及第。玄宗开元间官至宰相。后遭贬。官终朔方军节度使。卒谥忠烈。新、旧《唐书》有传。《全唐诗》存诗1首。《全唐诗》

  • 刘商

    【介绍】:唐代诗人、画家。字子夏。彭城(今江苏徐州)人。家于长安。生于开元中。少好学强记,精思攻文。进士及第。一说登大历进士第,误。大历元年(766)官合肥令。累至检校虞部(一作礼部)郎中、汴州观察判

  • 皇甫镛集

    文集。唐皇甫镛撰。白居易《安定皇甫公墓志铭并序》谓有集十八卷。《新唐书·艺文志四》著录《皇甫镛集》十八卷。其后未见著录,当已亡佚。《全唐诗》存诗一首。

  • 雷处士

    指南朝宋雷次宗。雷次宗入庐山,拜高僧慧远为师,本州辟从事,朝廷以员外散骑侍郎征,并不就。见《宋书·雷次宗传》。后因以“雷处士”或“雷居士”指德高而不仕者。亦指与高僧结交者。耿?《宿万固寺因寄严补阙》:

  • 风吹画角孤城晓,林映峨眉片月斜

    【介绍】:郎士元《奉和杜相公益昌路作》诗句。画角,饰以彩绘的角,一种吹奏乐器,其声哀婉。峨眉,四川第一名山,这里泛指蜀山。片月,半月。二句摄取晓风、画角、树林、残月、孤城、蜀山等众多意象,刻画了路途中

  • 赵璘

    【生卒】:约804—871后【介绍】:唐代小说家。字泽章。德州平原(今属山东)人,祖籍邓州南阳(今属河南)。柳中庸外孙。幼年寓居江汉间。长庆中修业于越州。大和八年(834)进士及第。开成三年(838)

  • 向子期

    即向秀。向秀,字子期。高适《奉酬睢阳路太守见赠之作》:“逸气刘公干,玄言向子期。”

  • 卢邺

    【介绍】:字漳臣,范阳(今河北涿州)人。大中四年(850)进士。曾任秘书省校书郎、浙东观察支使、金部郎中。《全唐诗》存诗1首。