N头条>历史百科>诗词百科>李白诗全译

李白诗全译

詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本,异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者,诗的系年在题解中尽量标出,多是参考今人的研究成果,有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要,不作过多的资料征引。译文部分,要求以比较准确的当代散文语体译出,首先要可信,符合原诗精神,然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。

猜你喜欢

  • 北楼

    特指宣城北楼。为南朝齐宣城太守谢朓所建,故又称谢公楼。李白有《秋登宣城谢朓北楼》诗。

  • 李谅

    【生卒】:775—883【介绍】:字复言,行六。郡望陇西(今属甘肃),苏州(今属江苏)人。贞元进士。王叔文荐为度支盐铁巡官,后历县令、度支郎中、州刺史等职,官终岭南节度使。为政清明,又聪敏能文,与白居

  • 唐诗鼓吹注

    明卢焕注。见《唐诗鼓吹》。

  • 河南府试十二月乐词并闰月

    【介绍】:李贺作。这是元和三年(808)李贺到洛阳应河南府乡试时所写组诗。每月一首,外加闰月一首,共十三首。这种应试之作,一般只求切合题意,并不一定有什么新意,但李贺此组诗在命题、立意、用字、造句等方

  • 赵延寿

    【生卒】:?~948【介绍】:常山(今河北正定)人。本姓刘,为赵德钧养子后改姓。尚后唐明宗女兴平公主,官至枢密使加同平章事。后晋天福元年(936)为契丹所获,为其幽州节度使,封燕王。十二年授中京留守、

  • 澈鉴禅师

    【介绍】:见道允。

  • 庐山草堂记

    唐白居易作。本文作于元和十二年(817)春,作者时为江州司马。通过对庐山草堂的记叙,抒写贬官江州以后的抑郁不平感情。首段叙草堂地址、建堂时间和原因。次段记草堂的结构和陈设。三段细致描绘草堂周围四时美好

  • 邬载

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。排行三。尝从萧颖士学。累试不第,“十年失路”(钱起《送邬三落第还乡》)。玄宗天宝十三载(754),进士及第。历仕微官,尝以侍御史巡视江南大水。后浪迹江湖,刘长卿述

  • 平帖

    安稳妥帖。高蟾《偶作二首》之一:“丁当玉佩三更雨,平帖金闺一觉云。”

  • 仁俭

    【介绍】:唐初僧人,人称腾腾和尚。先在嵩山从慧安国师学法,后住洛阳福先寺。武则天天册万岁元年(695)曾奉诏入殿,进短歌十九首。《全唐诗补编·续拾》存诗1首。