昔读宝俭箴，贵粟贱金帛。昔闻袁道宗，蠲赈上六策。
又闻林希元，荒政丛言摘。三便与三权，六急从所择。
自古以为然，周赒救艰厄。况兹斥卤区，民贫土更瘠。
年来遭旱灾，满地变焦赤。又被咸雨伤，狂飙起沙碛。
海枯梁无鱼，山穷野无麦。老稚尽尪羸，半登饿鬼籍。
丁男散流离，死徙无踪迹。所赖别驾仁，捐廉先施借。
向来失预防，社谷祇虚额。乾隆十六年，官捐二百石。
移归台邑仓，陈腐实可惜。何不拨数千，存贮常平积。
平粜假便宜，采运收补益。兹法如堪行，从长一筹画。
炊烟卓午飞，乞火闻邻妇。涕泪谓予言，恨死乃独后。
居有屋数椽，种无田半亩。夫婿去年秋，东渡糊其口。
高堂留衰翁，穷饿苦相守。夫亡讣忽传，翁老愁难受。
一夕归黄泉，半文索乌有。嫁女来丧夫，鬻儿来葬舅。
家口馀零丁，幼儿尚襁负。吞声抚遗孤，饮泣谋升斗。
朝朝掇海菜，采采不盈手。菜少煮加汤，菜熟儿呼母。
儿饱母忍饥，母死儿不久。尔惨竟至斯，谁为任其咎。
可怜一方民，如此计八九。恩赈曾几多，可能活命否。
作者介绍
蔡廷兰（1801～1859），字香祖，号郁圆，学者称秋园先生，澎湖人。幼颖异，十三岁补弟子员，屡试第一，深得澎湖蒋镛欣赏，清道光二十四年（1844）中进士。蔡廷兰诗工古体，文善四六。曾佐通判蒋镛纂《澎湖续编》。光绪四年（1878）金门林豪为之集成《惕园古近体诗》二卷，骈体文、杂著各若干卷。《惕园古近体诗》今未见，以下据蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》、赖子清《台湾诗醇》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》、许成章《高雄市古今诗词选》编校、增补之。（江宝钗撰）