城外土馒头,馅草在城里。
一人吃一个,莫嫌没滋味。
城外土馒头,馅(xiàn)草在城里。
城外堆着一个个土包子,包子的馅心却在城里。
馒头:这里比喻墓冢。
一人吃一个,莫嫌没滋味。
每人都须领受一个,没滋没味也没法嫌弃。
作者介绍
卫州黎阳人。约唐初数十年间在世。幼时家境尚殷富,多读诗书,曾有妻室儿女,中年后家业败落,遂皈信佛教。晚况萧条,享年逾七十。喜作诗宣弘佛理,劝诫世人,多用村言俚语,唐时民间流传颇广。有集。
译文及注释
译文
城外堆着一个个土包子,包子的馅心却在城里。
每人都须领受一个,没滋没味也没法嫌弃。
注释
馒头:这里比喻墓冢。
蒋述卓《禅诗三百首赏析》(广西师范大学出版社),2003年3月第1版,第6页