猜你喜欢

• 西北恶云长，冰雹在后晌。

  谚语　看云识天气谚语

• 宁可直中取，不向曲中求

  谚语　O开头的谚语

• 春蚕靠火养，秋蚕靠风养

  谚语　C开头的谚语

• 8、露水闪，来日晴

  谚语　天气谚语

• 取官漫漫，怨死者半

  谚语　Q开头的谚语

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 家贼难了

  谚语　J开头的谚语

• 心好不用吃斋

  谚语　X开头的谚语

• 动物对下雨的预报下雨之前兆有蚊子成群结团，雨蚁成群出现、猫洗脸

  谚语　关于天气的谚语

• 吃的豇豆饭，走的盘香路

  谚语　C开头的谚语