猜你喜欢富无三代享谚语 F开头的谚语朝起捕鱼,夕落下种谚语 C开头的谚语明知山有虎,故向虎边行谚语 M开头的谚语另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语四海龙王动刀兵:里里外外都是水谚语 有关龙的谚语海雀向上飞,有风不等黑。谚语 关于天气的谚语麦子伤镰一把面谷儿(子)伤镰一托谚语 有关农业生产的谚语长线放的远鹞谚语 C开头的谚语狗熊耍扁担,混碗儿饭吃谚语 G开头的谚语夫妻本是同林鸟,巴到天明各自飞谚语 F开头的谚语