猜你喜欢另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语刀添三个军,人用七分成谚语 D开头的谚语也会跳墙。谚语 关于讽刺的谚语摘抄大全跟着好人学好人,跟着坏人瞎胡混谚语 G开头的谚语肚饥思量冷笔粥谚语 D开头的谚语干屎抹不到人身上谚语 G开头的谚语秤钩不离秤砣,汉子不离老婆谚语 C开头的谚语人老瞌睡相对少,年高未必忘事多谚语 R开头的谚语今年大雪飘,明年收成好。谚语 有关“雪”的农谚摘抄人在屋里热得躁,稻在田里哈哈笑。谚语 大暑农业谚语大全